【インタビュー】ドラマ「TOKYO VICE」アンセル・エルゴート「実際に日本に住んだことが、この役のためにとても役立ちました」

－渡辺謙さんら、日本人キャストの印象は？　

　（刑事役の）渡辺謙さんと一緒に仕事ができてとても光栄です。私が初めて見た謙さんの映画は『インセプション』（10）でした。謙さんの表情や声の素晴らしさに感動しました。『硫黄島からの手紙』（06）は感動的でした。『明日の記憶』（06）の演技も素晴らしかったと思います。ブロードウェーで見た「王様と私」では、謙さんの歌にしびれました。だから、一緒に仕事ができてとても幸せなんです。

　ほかの皆さんとも一緒に仕事ができてとても楽しかったです。中でも、感情をリアルに表現する（上司役の）菊地凛子さんはとても素晴らしい俳優だと思いました。時々、自然に出る演技にハッとさせられました。そんな自然な凛子さんの演技が強く印象に残っています。それから、（やくざ役の）笠松将さんの演技もとても好きです。笠松さんはとてもクールですが、感情の激しさを表現するシーンもすてきです。不思議な魅力がある俳優です。一度でも将さんの演技を見たら、きっとファンになると思います。また、彼らが英語のせりふを勉強したように、私も日本語のせりふを勉強しました。だから、皆が同じ船に乗っているような気がしました。

－好きな日本映画があれば教えてください。

　黒澤明監督の『用心棒』（61）です。クリント・イーストウッドの『荒野の用心棒』（64）が大好きだったのですが、父が「あれはクロサワの映画が基になっているんだよ」と教えてくれたので、見てみました。それで、クロサワは世界の名監督の一人だと思いました。子どもの頃は西部劇をよく見ましたが、最近は、サムライとか、日本の伝統的なものが大好きになりました。日本について勉強するためにも、とても役に立ちます。

－実は『ベイビー・ドライバー』（17）の時にもインタビューしたのですが、その後、『ウエスト・サイド・ストーリー』はミュージカル、今回はまた全く違う役柄でした。どんどん演じる役柄が広がっていますが、演じ分けのコツは？

　しっかりと準備をすることと、ストーリーに入り込むことが重要です。ただ、自分一人ではなく、コスチュームやヘアメークのように、周りにいるスタッフが、演じるための手助けをしてくれます。だから、俳優という仕事は、皆さんが思うほど大変な仕事ではありません。

－最後にこのドラマの見どころをお願いします。

　渡辺謙さんとのシーンが見どころです。ジェイクと片桐刑事の関係性ややり取りは、見ていてとても面白いと思います。

（取材・文・写真／田中雄二）

（C）HBO Max _ James Lisle

　ハリウッド共同制作オリジナルドラマ「TOKYO VICE」。４月24日（日）WOWOWで独占放送スタート。WOWOWオンデマンドで第１話配信中。