舞台「ぼくに炎の戦車を」囲み取材詳報

2012年11月3日 / 23:09

――チャ・スンウォンさん、草なぎさんの印象は?

チャ (韓国語で答える)

草なぎ (答え終わると、間髪入れず勢いよく通訳)あの、5年前に会ったことがありまして、そのときの僕の印象はすごい誠実で…。

――内容、変えていませんか(笑)?

草なぎ 変えてないです! 誠実で、日本のビッグスターっていうことが分かったんですけど、そのときからすごくいい印象で、今回1カ月の稽古期間があったんですけど、やっぱり僕の印象は変わらず、すごくいい印象で、それで、本当に本当の意味でいい友情関係が築き上げられそう、って言いましたよね?(と通訳に確認)

チャ すご~い! すご~い!(拍手)

草なぎ イェー!(チャ・スンウォンとハイタッチ)

――稽古のときも草なぎさんが間に入って通訳されたのですか?

草なぎ やっぱり稽古になると、さすがにお芝居のことがありますので、通訳さんを挟んでちゃんとやっております。

――1カ月稽古をしてきて、実際にも兄弟のような関係になりましたか?

草なぎ そうですね。本当に友情が大事なので、ホントに僕とチャ・スンウォンの友情がこの舞台で芽生えることによって、見にきてくれるお客さんにもすごく伝わるものがたくさんあるので。うん、この1カ月、まあ今日からスタートなんですけど、友情を高めて頑張りたいなと思います。

――友情が深まっているなと思うことはありますか?

草なぎ たくさんあります。それは見ていただけると分かると思うんですけど、あの~気持ちが本当に深く、熱くぶつかり合うというか、そういうシーンがあるので、ホントに自分が思ってた以上にいい舞台になってると思ってます。

――この作品を通じて、日本と韓国の人々に対してあらためて感じたことは?

草なぎ そうですね、やっぱり共に生きていく気持ちがすごい大事なんだなって思いますね。それはいつの時代も同じで。気持ちが通じ合える瞬間っていうのはすごくうれしいことで、大事なことなんだなというふうに思います。

――香川さんは、韓国の俳優さん方と稽古をしてきていかがですか?

香川 心も体もやはり、パワーがあるので、非常に引っ張っていただいて。日本人の俳優たちが本当に引っ張ってもらった1カ月だったと思います。チャ・スンウォン氏は特に、僕は今回初めて生でお芝居を拝見しましたけども、僕は韓国語が分からないんだけどチャさんの言葉のトーンで涙が出てくる。それはきっと、いろいろな苦労があって、そしてきっといろいろな思いをされてきたんだろうなということが、わずか一言のセリフで分かる。それをそのまま映し出せるだけのピュアな心を、チャさんをはじめ韓国人の俳優の方が全員持ってらっしゃる。とても信頼できる皆さんです。

チャ お兄さ~ん!(チャと香川、固い握手を交わす)


特集・インタビューFEATURE & INTERVIEW

加藤清史郎、藤子・F・不二雄の傑作「ミノタウロスの皿」の舞台化に意欲 「人間として一緒に振り回されて、もがくことで得られることもある」【インタビュー】

舞台・ミュージカル2026年11月20日

-さまざまな考えを巡らせる作品になりそうですね。  ただ、重く考えさせられる作品だというわけでもないんです。それこそが、藤子・F・不二雄先生と拓朗さんのすごさなのだと思いますが、目の前で起こっている出来事に「面白かったな。あのシーンはすごく … 続きを読む

堺雅人、生瀬勝久、きたろう、高良健吾「この映画にはたくまない面白さがある」「月1で見ても飽きない」『南極料理人』【インタビュー】

映画2026年11月19日

-一番おいしかった料理は何ですか。 生瀬 僕は伊勢エビのフライです。エビフライのでっかいのっていうのは夢ですからね。 堺 ラーメンもおいしかったですけど、サケとイクラのおにぎり。今では普通に売っていますけど、僕はあの時初めて食べました。こん … 続きを読む

内野聖陽「松本さんから真剣勝負の気迫が伝わってきた」松本若菜「内野さんの熱量に負けないように」冤罪事件の映画化で、被疑者と検事役で対決!『負けへんで』【インタビュー】

映画2026年11月19日

-お二人が演じた事情聴取の場面は、親しげな会話から鈴鳴が巧みに藤堂の発言を誘導する様子がリアルで、突然、冤罪で逮捕される衝撃が伝わってきました。あの場面のお芝居はいかがでしたか。 内野 僕としては、部屋に入ると、あまりに美しい女性検事で鼻の … 続きを読む

大倉琉人「言いたいけれど言えない、内側のつらさ」久保田紗友「人に押し付けないことが、舞奈の優しさ」『はじまりのさよなら』【インタビュー】

映画2026年11月19日

-共演したお互いの印象を。 大倉 監督とのすり合わせで、台本が変わったり、言い回しが変わったりすることがありましたが、樹太が主体で行動するシーンが少ない分、自分がどう関わったらいいのかすごく悩みました。でも、久保田さんと監督が、「ここはこう … 続きを読む

中尾明慶が挑む、「人間同士の醜い復讐劇」 詩と音楽の光景「エレクトラ」で栗山民也作品初出演【インタビュー】

舞台・ミュージカル2026年11月17日

-ところで、中尾さんは、2000年にドラマでデビューされて、今年で27年目となります。デビューから四半世紀を超えて、これまでの道のりを振り返ってどんなことを感じますか。  あっという間といえば、あっという間でしたね。でも、最近、思うのは、僕 … 続きを読む

page top