鈴木亮平「この映画の、受け入れることの強さ、受け入れることが成長につながるというテーマに感動しました」 映画『バズ・ライトイヤー』【インタビュー】

2022年6月30日 / 07:00

 ピクサー・アニメーション・スタジオの代表作「トイ・ストーリー」シリーズで活躍した、おもちゃのバズのルーツが明らかになる長編アニメーション『バズ・ライトイヤー』が7月1日から公開される。バズのモデルは、スペース・レンジャーのバズ・ライトイヤーという映画の主人公。本作は、バズの持ち主のアンディが大好きだったこの映画の物語を描く。今回、バズ役の日本版声優を務めた鈴木亮平に、バズというキャラクターへの思い、映画のテーマ、吹き替えの裏話などを聞いた。

バズ・ライトイヤー役の鈴木亮平 (C)エンタメOVO

-この映画を見て、心を動かされたテーマや価値観、教えられたことなどはありましたか。

 いろいろあるんですが、一番は「受け入れること」ということですかね。バズは過去の自分の失敗も、自分が完璧なスペース・レンジャーではないということも受け入れて、そこから彼の成長が始まっていきます。そして、周りの仲間を受け入れて、信じることを学んで成長していきます。あとは、バズの時間は途中で止まってしまうので、彼が時間の経過を受け入れる話でもあると思います。時間が進む無常さも全て受け入れて、だからこそ今の人生や仲間は素晴らしいと気付くところが、この映画のテーマだと思います。僕は、この映画の、受け入れることの強さ、受け入れることが成長につながるというテーマに感動しました。

-今回、バズの声を演じてみて、改めて感じたことはありましたか。

 今回は、バズの人生の一部を切り取って描いているので、彼がなぜスペース・レンジャーになったのかは描かれていません。だから、彼が訓練していた時代も見たいと思いますし、この話の後はどうなるのかとか、奥行きが果てしない物語ですよね。

-今回は“人間のバズ”でしたが、これまでバズの声といえば、所ジョージさんのイメージがありました。今回、演じるに当たってプレッシャーは感じましたか。

 正直にいうと、プレッシャーは非常にありました。僕も、アンディと同年代で、所さんのバズで育ってきているので、「どうすれば見る人が納得してくれるのか」と考えましたが、クリス・エバンスさんが声を入れられたものを見て、方向性がはっきりと分かりました。それは、「トイ・ストーリー」シリーズのバズとは完全に違うものにする、主人公として、人間としてのバズを表現するということだと思いました。とはいえ、「さあ行くぞ!」の言い方を、場面によっては、観客が気付かないようなレベルで、コンマ何ミリか所さんに寄せて、英語版と聴き比べてみたら、ちょっとやってるなぐらいの話なんですが、そういうこだわりは入れたつもりです。最初はバズの声に違和感を抱くのは当然だと思いますが、聴いているうちに、物語を見ているうちに、「あっ、これはおもちゃのバズじゃないな」ということが分かってくるはずなので、見てくだされば、皆さんにも納得していただけると思います。

-では、実際に自分が吹き替えた映画を見た印象は?

 恐らく観客の皆さんと同じだと思いますが、最初は、「あれ、所さんのバズじゃない」と自分でも思いました(笑)。でも、「トイ・ストーリー」シリーズとは世界観が全く違って、遥かにリアルに描かれているので、気が付けば、自分がやっていることも忘れて、「バズ、渋い声だな」と思って聴いていました(笑)。

-この映画のバズは、誰にも頼らず、自分一人で全てを背負い込んでしまうところがありますが、鈴木さん自身はいかがでしょうか。

 非常に共感できますね。僕も20代の後半になるまでは、全く同じような感じでした。人から評価されたいし、頼れる人だと思われたい、しかも自分にはその価値があるというか、一人でできると思っていました。全くこの映画のバズと同じです。そこから、「何て自分は何もできないんだ」とか、「人と比べて劣っている俳優なんだ」と気が付いて。そうなったときに、人が自分のことを信用してくれるようになった感じがします。頼られたいとか、頼れるようにしなければと思っているうちは、多分、人から見ると頼りたくないんですよね。自分の弱さを受け入れた人にこそ、ほかの人も弱みを見せてくれるというか、頼ってくれるんじゃないかなという気はします。

 
  • 1
  • 2

特集・インタビューFEATURE & INTERVIEW

加藤清史郎、藤子・F・不二雄の傑作「ミノタウロスの皿」の舞台化に意欲 「人間として一緒に振り回されて、もがくことで得られることもある」【インタビュー】

舞台・ミュージカル2026年11月20日

 藤子・F・不二雄の傑作SF短編「ミノタウロスの皿」が、加藤清史郎主演で世界初の舞台化となる。本作は、「食べる側」と「食べられる側」の立場が逆転した世界を舞台に、言葉は通じても価値観が全く通じないことや、自らの常識から抜け出せない人間のジレ … 続きを読む

堺雅人、生瀬勝久、きたろう、高良健吾「この映画にはたくまない面白さがある」「月1で見ても飽きない」『南極料理人』【インタビュー】

映画2026年11月19日

 南極観測隊の料理担当をしていた西村淳氏のエッセーを原作に、料理人と、彼が作る料理を心の支えに生活する観測隊員たちの姿を描いた沖田修一監督の商業映画デビュー作『南極料理人』(09)が、東京テアトル創立80周年のファン投票第1位に選ばれ、17 … 続きを読む

内野聖陽「松本さんから真剣勝負の気迫が伝わってきた」松本若菜「内野さんの熱量に負けないように」冤罪事件の映画化で、被疑者と検事役で対決!『負けへんで』【インタビュー】

映画2026年11月19日

 無実の罪で逮捕され、創業した会社を失い、248日間にわたり不当に勾留された男が、最強弁護団とともに完全無罪を勝ち取るまでを描いた『負けへんで』が全国公開中だ。  本作は、大阪の不動産デベロッパー社長・山岸忍氏が2019年に自らの身に起きた … 続きを読む

大倉琉人「言いたいけれど言えない、内側のつらさ」久保田紗友「人に押し付けないことが、舞奈の優しさ」『はじまりのさよなら』【インタビュー】

映画2026年11月19日

 音楽を心のよりどころにして生きてきた少年が、さまざまな出会いと別れを経験しながら自分自身と向き合っていく姿をみずみずしく描いた青春ドラマ『はじまりのさよなら』が、11月20日から全国公開される。本作で主人公の樹太を演じた大倉琉人と、彼が東 … 続きを読む

中尾明慶が挑む、「人間同士の醜い復讐劇」 詩と音楽の光景「エレクトラ」で栗山民也作品初出演【インタビュー】

舞台・ミュージカル2026年11月17日

 俳優の中尾明慶が、栗山民也が演出を手掛ける舞台、詩と音楽の光景「エレクトラ」に出演する。本作は、ギリシャ悲劇「エレクトラ」を原典に、“復讐”と“正義”の連鎖を言葉と音楽で立ち上げる作品。父を殺した母への“復讐”に取りつかれた娘・エレクトラ … 続きを読む

page top