チャ・テヒョン＆カン・イェウォン「『シックス・センス』を超えるオチに注目！」

やろうと思えばできないことはない。チャンスがあればチャレンジしたい

カン・イェウォン

Ｑ．４人のゴーストたちから次々にとりつかれるというシーンはどのように演じましたか？

チャ・テヒョン：ゴースト役の俳優の前で、その人のまねをするのは、本当に恥ずかしかったです。真横にいる人のまねをするのは容易なことではありません。幸いにもチャンソクさんとイ・ムンス先輩、チャン・ヨンナムさん、チョン・ボグンさん、それぞれにとても特徴があったので助かりました。

Ｑ．ほかのキャラクターはまさに宙に浮いている感じでしたが、ヨンスが劇中のバランスを取っているように見えました。

カン・イェウォン：ヨンスだけが地に足が着いているキャラクターなんです。でも、映画全体のことを考えるとあまり重過ぎてもダメですし、逆に軽過ぎてもダメ。監督がそれらを総合して演出してくださいました。

Ｑ．チャ・テヒョンさんは次回作で騎手役に挑戦されるそうですね。カン・イェウォンさんはドラマの予定は？

チャ・テヒョン：映画『チャンプ』で初めて動物と共演します。試しに何度か乗馬をしてみましたが、怖いばかりで全く上達せず本当に悩みました。ある日マネジャーに「出演をキャンセルできないか」とこっそり聞いてみました。でも、すでに契約書には捺印したと言われて…。仕方がないので、死ぬ気で乗ってみたら普通に乗れるようになりました。「やろうと思えばできないことはない」ということを、身を持って体験しました。

カン・イェウォン：チャンスがなかったわけではないのですが、積極的に“やりたい”と思えるような作品に出合えませんでした。何よりも重要なことは作品選びだと思っていますし、たとえお金がなくてつらい状況にあったとしても、どんな作品でもいいからというわけにはいきませんから。特にテレビドラマを避けているわけではないのですが、確かに映画が大好きだし、魅力を感じています。“共同作業を通じての情”がわくとでも言うのでしょうか。テレビドラマはどうしてもスケジュールに追われて、大慌てで撮影していくので、そういう情が生まれるのは難しいみたいです。でも、いい作品と出合えることができたら、ぜひチャレンジしてみたいです。

チャ・テヒョン

●『ハロー!?ゴースト』
６月９日（土）から新宿武蔵野館ほか、全国順次公開
監督＆脚本キム・ヨンタク　出演チャ・テヒョン、コ・チャンソク、チャン・ヨンナム、イ・ムンス、チョン・ボグン、カン・イェウォン
２０１０年／韓国映画／１１１分／提供・配給：ツイン／配給協力：太秦／協力：パラマウント ジャパン
公式HP：www.hello-ghost.com
(C)2010 Water n Tree Pictures & Next Entertainment World Inc. All Rights Reserved.