エンターテインメント・ウェブマガジン
映像の中で演じられている俳優さんの動きや呼吸を感じること。そこに違和感がなくなるまで、音と絵を自分の中ですり合わせるように映画を何度も見て、予習していくことが大切だと思っています。加えて、”日本語だからこそ、自分だからこそ面白い”と言えるような何かを足すことができたら最高ですね。
作品の理解度が抜群に上がることだと思います。字幕だけだと、物語の展開スピードによっては、どうしても文章量的に抑えていかなければならないですからね。でも吹き替えにすることで、純粋にテキストを増やすことができるし、視聴者としても字幕を目で追う必要がなくなるから、より映像としてのメッセージも入ってくるわけです。飛躍的に作品からの情報量が上がるんじゃないかなと思っていますね。
あの『ゴーストバスターズ』が帰ってきます。もしかしたら、皆さんより僕の方がうれしいのではないかと思うぐらい、とても興奮しております!(笑)。本シリーズに初めて触れるという方も十分楽しんでいただける作品だとは思いますが、オリジナル版の内容を知っていることで、2倍…、いや、10倍ぐらい満足度が違ってくるのではないかと思います。なので、ぜひオリジナル版をご覧いただいてから映画館に行っていただきたい! なぜ僕がこんなに興奮しているのか、きっと分かっていただけるはずです。
(取材・文/丸山有咲)
舞台・ミュージカル2026年11月20日
-さまざまな考えを巡らせる作品になりそうですね。 ただ、重く考えさせられる作品だというわけでもないんです。それこそが、藤子・F・不二雄先生と拓朗さんのすごさなのだと思いますが、目の前で起こっている出来事に「面白かったな。あのシーンはすごく … 続きを読む
映画2026年11月19日
-一番おいしかった料理は何ですか。 生瀬 僕は伊勢エビのフライです。エビフライのでっかいのっていうのは夢ですからね。 堺 ラーメンもおいしかったですけど、サケとイクラのおにぎり。今では普通に売っていますけど、僕はあの時初めて食べました。こん … 続きを読む
映画2026年11月19日
-お二人が演じた事情聴取の場面は、親しげな会話から鈴鳴が巧みに藤堂の発言を誘導する様子がリアルで、突然、冤罪で逮捕される衝撃が伝わってきました。あの場面のお芝居はいかがでしたか。 内野 僕としては、部屋に入ると、あまりに美しい女性検事で鼻の … 続きを読む
映画2026年11月19日
-共演したお互いの印象を。 大倉 監督とのすり合わせで、台本が変わったり、言い回しが変わったりすることがありましたが、樹太が主体で行動するシーンが少ない分、自分がどう関わったらいいのかすごく悩みました。でも、久保田さんと監督が、「ここはこう … 続きを読む
舞台・ミュージカル2026年11月17日
-ところで、中尾さんは、2000年にドラマでデビューされて、今年で27年目となります。デビューから四半世紀を超えて、これまでの道のりを振り返ってどんなことを感じますか。 あっという間といえば、あっという間でしたね。でも、最近、思うのは、僕 … 続きを読む