ジェームズ・キャメロン監督「配信で見るのと、スクリーンの３Ｄとでは、全く違う体験だ」『アバター：ジェームズ・キャメロン ３Ｄリマスター』【インタビュー】

　12月16日から全国公開される『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』の公開に先駆け、９月23日から２週間限定で『アバター：ジェームズ・キャメロン３Ｄ リマスター』が劇場公開されている。

『アバター：JC3DR』ポスタービジュアル

　ジェームズ・キャメロンが監督をした本作は、斬新な３Ｄ映像で映画界に衝撃を与え、全世界興行収入歴代１位の記録を持つＳＦ大作『アバター』（09）を最新技術で一新し、新たに重要なシーンを追加。４Ｋ、9.1サウンドにリマスターした特別版だ。

　22世紀、人類は希少鉱物を求めて地球から遠く離れた神秘の星パンドラで「アバター・プロジェクト」を展開していた。

　それは“ナヴィ”と呼ばれるこの星の種族と人間のＤＮＡを組み合わせた肉体「アバター」を操作員の意識で操ることで、人間に有毒な大気の問題をクリアし、ばく大な利益をもたらす鉱物を採掘するというものだった。

　この計画に参加した元海兵隊員のジェイク（サム・ワーシントン）は、車いすの身だったが、アバターを得て体の自由を取り戻す。

　だが、パンドラの地に降り立ち、ナヴィの族長の娘ネイティリ（ゾーイ・サルダナ）と恋に落ちたジェイクは、パンドラの生命を脅かす任務に疑問を抱き、この星の運命を決する戦いに身を投じていく、というストーリー。

　キャメロン監督は３Ｄの効果について、「人間の無意識下に働きかけ、キャラクターへのより強い思い入れや、感動につながる」と語る。

　今回、13年の時を経て、リマスター版の製作に至った理由については、「この映画を劇場上映するのはいいアイデアだと思った。本作を映画館で見たことがない若い世代の映画ファンがたくさんいる。配信で見るのと、スクリーンの３Ｄとでは、全く違う体験だ。これはもともと大スクリーンを想定して作った映画なのだから」と話した。

　今回のリマスターについては、「もともとかなりいいものだったが、今回はよりよいバージョンになっている。公開当時にはなかった４Ｋ、そして9.1サラウンドにリマスターされ、所々に高フレームレート（１秒間に表示できる画像数を表す単位）を使い、３Ｄのクォリティーが向上している。これをHDRにリマスターした。だから美しくて音もいい。それに10年もたてば、人は忘れるもの。『当時は大騒ぎしたけど、実はたいしたことはなかったかも』と思い始めた人もいるかもしれないしね（笑）」と解説した。