【インタビュー】映画『アダムス・ファミリー２　アメリカ横断旅行！』生瀬勝久「盛りだくさんの『家族あるある』を笑い飛ばせるすてきな映画」日本語吹き替えで再びはまり役に挑戦！

－なるほど。

　でも今回は、（ゴメズの妻モーティシア役の）杏ちゃんや（ウェンズデー役の）二階堂（ふみ）さんや（ゴメズの兄フェスタ―役の）秋山（竜次）くんの声がすでに入っていたので、すごくやりやすかったです。タイミングを計りながら、「ここで入ってください」と指示されるのではなく、聞こえてくる杏ちゃんたちの声に対して、ゴメズとしてどう反応するか、ということができたので。だから、相手の声のトーンに対して、一番自然な反応に聞こえるように心掛けました。

－確かに、各キャストが個別に収録しているとは思えないほど、会話が自然に聞こえます。ところで、現実では旅行に行きづらい昨今、生瀬さんご自身が旅行に行ってみたい場所はありますか。

　家族でよく沖縄に行っていたので、また行きたいです。沖縄は日本なんだけど、生態系も全然違うし、本当に幸せな気持ちになれるんです。仕事も一切持ち込まず、そういうふうに環境を変えるのは旅行でしかできないことですし。そういう日がまた戻ってきてほしいなと思っています。

－きっと皆が同じことを考えているでしょうし、そういう気分を盛り上げる意味でも、楽しめる映画だと思います。

　せっかくなので、『アダムス・ファミリー』の吹き替えのメンバーでも旅行してみたいですね。誰かそういう番組を企画してくれないかな（笑）。なかなか全員が集まる機会はないんですけど、前作の舞台あいさつで集まったときも「家族」っていう感じになりましたし、どこかつながっている感じがするんです。そのときはコスプレもしますよ。杏ちゃんもノリノリでやると思いますし、秋山くんなんて“まんま”だし。僕も、ひげを付けてかつらをかぶれば、すぐゴメズになれますから（笑）。

（取材・文・写真／井上健一）

(C)2021 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All rights reserved.