【インタビュー】映画『アダムス・ファミリー2 アメリカ横断旅行!』生瀬勝久「盛りだくさんの『家族あるある』を笑い飛ばせるすてきな映画」日本語吹き替えで再びはまり役に挑戦!

2022年2月4日 / 13:50

-なるほど。

 でも今回は、(ゴメズの妻モーティシア役の)杏ちゃんや(ウェンズデー役の)二階堂(ふみ)さんや(ゴメズの兄フェスタ―役の)秋山(竜次)くんの声がすでに入っていたので、すごくやりやすかったです。タイミングを計りながら、「ここで入ってください」と指示されるのではなく、聞こえてくる杏ちゃんたちの声に対して、ゴメズとしてどう反応するか、ということができたので。だから、相手の声のトーンに対して、一番自然な反応に聞こえるように心掛けました。

-確かに、各キャストが個別に収録しているとは思えないほど、会話が自然に聞こえます。ところで、現実では旅行に行きづらい昨今、生瀬さんご自身が旅行に行ってみたい場所はありますか。

 家族でよく沖縄に行っていたので、また行きたいです。沖縄は日本なんだけど、生態系も全然違うし、本当に幸せな気持ちになれるんです。仕事も一切持ち込まず、そういうふうに環境を変えるのは旅行でしかできないことですし。そういう日がまた戻ってきてほしいなと思っています。

-きっと皆が同じことを考えているでしょうし、そういう気分を盛り上げる意味でも、楽しめる映画だと思います。

 せっかくなので、『アダムス・ファミリー』の吹き替えのメンバーでも旅行してみたいですね。誰かそういう番組を企画してくれないかな(笑)。なかなか全員が集まる機会はないんですけど、前作の舞台あいさつで集まったときも「家族」っていう感じになりましたし、どこかつながっている感じがするんです。そのときはコスプレもしますよ。杏ちゃんもノリノリでやると思いますし、秋山くんなんて“まんま”だし。僕も、ひげを付けてかつらをかぶれば、すぐゴメズになれますから(笑)。

(取材・文・写真/井上健一)

(C)2021 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. All rights reserved.

 

  • 1
  • 2
 

特集・インタビューFEATURE & INTERVIEW

【映画コラム】映画は原作を超えたか 沖縄の現代史を背景に描いた力作『宝島』/純文学風ミステリーの趣『遠い山なみの光』

映画2025年9月18日

『遠い山なみの光』(9月5日公開)  1980年代のイギリス。日本人の母とイギリス人の父との間に生まれロンドンで暮らすニキ(カミラ・アイコ)は、大学を中退し作家を目指している。ある日、彼女は執筆のため、異父姉の景子が亡くなって以来疎遠になっ … 続きを読む

【Kカルチャーの視点】レジェンドたちの「朝鮮の旅」たどった写真家の藤本巧さん

2025年9月18日

▼新しい美の概念  志賀直哉や武者小路実篤らと文芸雑誌『白樺』を創刊し、西洋美術を紹介していた柳宗悦(1889-1961)は、浅川兄弟との関わりで初めて朝鮮に興味を持つことになる。  「(彫刻家を目指していた)伯教さんは『白樺』を読み、柳先 … 続きを読む

エマニュエル・クールコル監督「社会的な環境や文化的な背景が違っても、音楽を通して通じ合える領域があるのです」『ファンファーレ!ふたつの音』【インタビュー】

映画2025年9月18日

-劇中に流れるさまざまな曲は、全て監督のチョイスですか。  音楽は全て私のチョイスです。こういうシーン、こういう状況だったらこの音楽は意味があるかなと考えながら一つ一つ選んでいきましたが、いろんな人たちの意見も聞きましたし、私自身もたくさん … 続きを読む

前田旺志郎「世の中に関心を持つ大切さに気付いた」窪塚愛流「止まっていた時間が動き出した」初共演の2人が福島原発事故を題材にした映画で感じたこと『こんな事があった』【インタビュー】

映画2025年9月16日

-お芝居に悩んだり、難しさを感じたりすることはありませんでしたか。 前田 たくさんあります。でもその都度、松井監督と相談しながら進めていきました。迷ったときは、松井監督を信じればいい、という信頼関係が出来上がっていたので。 窪塚 松井監督は … 続きを読む

グイ・ルンメイ、真利子哲也監督「お互いが思い合うからこそすれ違う。でもそこには愛があるという家族の形を描きたかった」『Dear Stranger/ディア・ストレンジャー』【インタビュー】

映画2025年9月12日

-ルンメイさん、夫・賢治役の西島秀俊さんの印象はいかがでしたか。 ルンメイ 今回西島さんと一緒にお仕事ができたことはとても光栄でした。西島さんは経験豊かな方なので、私は現場でとても安心して演技をすることができました。西島さんがいろんなエネル … 続きを読む

Willfriends

page top