ＨＹＤＥ「少しでも音楽につなげたい」　すみれとパックンは日本語に四苦八苦

　英語による外国人向けテレビ国際放送「ＮＨＫワールドＴＶ」の新年度番組出演者取材会が１３日、東京都内で行われ、Ｍａｙ　Ｊ．、ＨＹＤＥ（ＶＡＭＰＳ）、ホラン千秋、クリス・ペプラー、波音セーラ、木佐彩子、すみれ、パックンほかが出席した。

　ＮＨＫワールドＴＶは、海外をはじめ国内でもインターネットのライブストリーミングを通じて視聴できる。新年度からは討論やアニメなど新ジャンルにも挑戦し、過去最大となる５８番組をラインアップする。

　音楽番組「Ｊ－ＭＥＬＯ」の司会を２００８年１０月から務めているＭａｙ　ｊ．は「日本の音楽や文化の素晴らしさを伝え、日本と世界の懸け橋になれればと思っています」と目標を語った。

　一方、ＨＹＤＥはＶＡＭＰＳの「ＺＥＲＯ」が番組の新オープニング曲となったことについて「世界に流れるのを楽しみにしています。海外ではなかなか日本と同じようにプロモーションなどができなかったりするので、この番組は貴重な存在」と語った。

　続けて「音楽を伝えることを第一に活動していますが、ただライブを繰り返すだけだとなかなか効率が悪く広がらない。どんな手段でもいいと思っているので、少しでも音楽につなげていきたい。何か自分にできることがあるならいろいろやります」と力強く語った。

　また、情報番組「Ｄｏｋｉ　Ｄｏｋｉ！　ＷＯＲＬＤ　ＴＶ」にすみれと共に出演するパックンは「今回は総合テレビでも放送されるというので責任重大。心がアメリカンな日本人（すみれ）と心が日本人なアメリカ人ですが、僕らは日本語をメーンにお送りします」と笑いを誘い、「２人とも日本語がおぼつかない状態でカンペも読めなかったり、５分間のパイロット版の撮影に２時間もかかりました。いい意味で視聴者もドキドキさせていきたい」とアピールした。