米倉涼子「プレッシャーでパニックになっていました」 『ダイアナ』日本語吹き替え版完成披露試写会

2013年10月9日 / 20:03

 映画でも使用された総額2億円以上のネックレスとイヤリングを身に着けて登場した米倉涼子

 映画『ダイアナ』の日本語吹き替え版完成披露試写会が9日、東京都内で行われ、女優の米倉涼子が出席した。

 本作は、ダイアナ元英国皇太子妃が、ロイヤルウエディング、出産、離婚を経て人間的に成長していく姿を描く。

 ダイアナ元妃を演じたナオミ・ワッツの日本語吹き替えをした米倉は「この映画のポスターを見たときから『この映画は見たい』と思っていたので吹き替えの話がきてうれしかった。表に出ているダイアナ妃ではなく、プライベートのダイアナ妃の姿が描かれているのでびっくりしました。皆さんの知らないダイアナ妃の姿を見ていただけると思います」とPRした。

 吹き替えについては「世界の誰もが知っているダイアナ妃のイメージを壊さないようにというプレッシャーを感じていました。普段、声優のお仕事はしないので『セクシーな声で』や『大人っぽい声で』と演出家に言われたときはパニックになっていました」と苦労を明かした。

 囲み取材の席で「ダイアナ妃のように王子様からプロポーズはされそうですか?」と自身の恋愛について問われると「どうなんでしょうね。分かりませんけど」と笑顔で返答を避け「プロポーズは映画を見ている限り大変そうな感じでしたよ」と言葉を濁しながら、会場を後にした。

 映画は10月18日からTOHOシネマズ有楽座ほか全国ロードショー。


芸能ニュースNEWS

「恋ぷに」スペシャル 石原さとみと綾野剛が“感動の再会” 「幸福感に包まれた楽しいドラマだった」

ドラマ2021年6月17日

 石原さとみと綾野剛がW主演するドラマ「恋はもっとDeepに -運命の再会スペシャル-」(日本テレビ系)が、16日に放送された。  本作は、海洋学者として地上で暮らす“人魚”の海音(石原)と、ツンデレ御曹司の倫太郎(綾野)の恋模様を描く「恋 … 続きを読む

北川景子「リコカツ」最終回は「きれいごとではない終わり方」 「ラストシーンまで誰がどうなるか分からない」

ドラマ2021年6月17日

 金曜ドラマ「リコカツ」(TBS系)の取材会が8日、オンラインで行われ、主演の北川景子が取材に応じた。  本作は、運命的な出会いをし、“交際ゼロ日婚”をした出版社勤務の咲(北川)と自衛官一家の長男・紘一(永山瑛太)の離婚から始まるラブストー … 続きを読む

千葉雄大「ウサギに懐かれる体質で…」 「魔性カリスマタイプ」と診断される

映画2021年6月16日

 映画『ピーターラビット2/バーナバスの誘惑』ぎっしりうさぎ“特盛”まみれイベントが16日、東京都内で行われ、日本語吹き替え版の声優を務めた千葉雄大、哀川翔、カジサックが登場した。  本作は、ビアトリクス・ポターの名作絵本を実写映画化した『 … 続きを読む

「着飾る恋」“駿”横浜流星VS“シャチ”向井理 「今週は完全に向井理に持っていかれた」

ドラマ2021年6月16日

 川口春奈が主演するドラマ「着飾る恋には理由があって」(TBS系)の第9話が、15日に放送された。  くるみ(川口)と駿(横浜流星)は、2人でレストランデートに出掛けるはずだったが、駿が仕事で時間に間に合わず、くるみは“シャチ”こと祥吾(向 … 続きを読む

「大豆田とわ子と三人の元夫」最終話に絶賛の声 「脚本の坂元裕二の真骨頂を見た気がした」

ドラマ2021年6月16日

 松たか子が主演するドラマ「大豆田とわ子と三人の元夫」(カンテレ・フジテレビ系)の最終話が、16日に放送された。  とわ子(松)は考え抜いた末、小鳥遊(オダギリジョー)との4度目の結婚には踏み切らず、一人で生きていく道を選んだ。  とわ子の … 続きを読む

amazon

page top