【週末映画コラム】台湾関連のラブストーリーを2本『青春18×2 君へと続く道』／『赤い糸　輪廻のひみつ』

『赤い糸　輪廻のひみつ』（都内・下北沢トリウッドほかで上映中）

(C)2023 MACHI XCELSIOR STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED.

　落雷で命を落とし、記憶を失ったまま冥界に来たシャオルン（クー・チェンドン）は、同じく若くして死んだピンキー（ワン・ジン）とコンビを組み、人間に転生するために、他人の縁結びをすることで徳を積んでいくことになる。

　ある日、2人の前に一匹の犬が現れたことから、シャオルンは失っていた生前の記憶を取り戻す。それは初恋の女性シャオミー（ビビアン・ソン）との思い出と果たせなかったある約束についてだった。

　『あの頃、君を追いかけた』（11）のギデンズ・コー監督が、台湾の人々にとって身近な神である「月老（ユエラオ）」と輪廻（りんね）転生をモチーフに描いた純愛ファンタジー。

　ある意味、『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』（22）にも似た、何でもありのハチャメチャな展開を見ていると、『エブ・エブ』にならったのかと思ったら、こちらの方が先に作られていた。まあ、輪廻転生や運命の赤い糸は仏教的な考え方だから、日本人にもなじみやすいものがあるのだが…。

　この映画は、前半は「何これ？」というところも多いのだが、後半は見ながらなぜか切なくなってくる。『１秒先の彼女』（20）もそうだったが、台湾映画の恋愛ファンタジーには不思議なパワーと妙な切なさがある。そして、この映画の場合は、ビビアン・ソンの抜群のかわいらしさが切なさを助長する。

（田中雄二）