菅野美穂、山寺宏一＆江原正士と公開アフレコ　「レジェンド・サンドイッチに感動しております」

公開アフレコに臨んだ江原正士（左）と菅野美穂

　映画『ジェミニマン』日本語吹き替え版・公開アフレコイベントが２６日、東京都内で行われ、声優を務めた菅野美穂、山寺宏一、江原正士が出席した。

　アン・リー監督が手掛けた本作は、史上最強の暗殺者ヘンリー（ウィル・スミス）と、２３歳のヘンリー自身のクローンとの対決を軸に展開する近未来アクション。

　江原が主人公ヘンリー、山寺がヘンリーのクローンの声を演じ、菅野は、クローンを作る謎の秘密機関に主人公と共に立ち向かう潜入捜査官ダニーの声を担当した。

　ハリウッド実写映画の吹き替え初挑戦となった菅野は「声の演技は苦手」と苦笑しながら、「英語の方ってしゃべっている声がちょっと低かったりするので、普段の自分の声よりは低めのトーンを意識して、あとは監督のアドバイスを追い掛ける感じでやりました」と収録を振り返った。

　“２人のウィル”が登場する本作については「すごい時代になったなと。ウィルとウィルに挟まれて演技をするというか、ウィル対スミス、みたいな…」と笑わせながら、「アクションもすごい。本当にたまげますよ。ぜひ大きなスクリーンで体験していただきたい」とアピールした。

　この日は、山寺と江原と共に公開アフレコを実施。声優界のレジェンドに囲まれた菅野は「今の私、レジェンド・サンドイッチで感動しております」と目を輝かせた。

　そんな菅野の演技について、江原は「かわいらしい声をされている。やっぱり女優さんなので勘がいい。これでたくさん（声優の仕事を）やられたら困る」と語った。

　イベント終盤には、ウィルからのビデオメッセージがサプライズで上映される一幕も。ウィルから「才能あふれる女優のミホが参加してくれるのはうれしいよ」とのコメントを受け取った菅野は「びっくりしました。ミホと呼んでもらってうれしいです」と大興奮の様子だった。

　映画は１０月２５日から全国ロードショー。

（左から）江原正士、菅野美穂、山寺宏一