長澤まさみ、流ちょうな中国語であいさつ 台湾での生活は「食べ物が天国でした」

2015年1月6日 / 20:14

 (左から)ラン・ジェンロン、長澤まさみ、北村豊晴監督

 台湾ドラマ「ショコラ」の舞台あいさつ付き試写会が6日、東京都内で行われ、出演者の長澤まさみ、ラン・ジェンロンと北村豊晴監督が出席した。

 日本の人気コミックを台湾でドラマ化した本作は、長澤にとって海外ドラマ初出演作となる。

 全編中国語のせりふに挑戦した長澤は、この日も流ちょうな中国語で「長澤まさみです。よろしくお願いします」とあいさつした。

 2年前に撮影され、5カ月ほど台湾に滞在していたという長澤は「当時は中国語が全く話せなかったので発音から練習を始めました。2週間、毎日9時間ぐらい中国に慣れる日々を送ったりと結構大変な時期がありました」と振り返った。

 北村監督は「僕は台湾に丸17年いますけど、抜かれましたね。かなりいい状態でした」と絶賛した。

 長澤は、台湾での生活についても「食事面は台湾料理がおいしくて、日本の食べ物が恋しくなることもあまりなく。食べ物が天国でした」と語り、「台湾の方は本当に日本が好きみたいで、日本人に優しく接してくれます。文化の違いにびっくりすることもあまりなく。逆に日本の良さを教えてもらった感じ」と充実感を口にした。

 一方、ジェンロンは「もし僕が一人で日本に来てドラマや映画に出るなら言葉のプレッシャーが大きいと思って」と現場でも長澤を気遣ったという。

 また、長澤はジェンロンから教わった言葉として“カオヤオ”を挙げ、「ちょっとスラングで『うるせえ』という悪い言葉を私に言わせて、それを見てみんな笑っているんです。場を和ませて台湾の地になじむようにリラックスさせてくれていました」と感謝を述べた。


芸能ニュースNEWS

「問題物件」「天使の棲む部屋」の悪魔=デスゲーム主催者が判明 「犯人を超えてついに悪魔とは」「主催者でめっちゃ納得」

ドラマ2025年3月20日

 上川隆也が主演するドラマ、「問題物件」(フジテレビ系)の第10話が19日に放送された。(※以下、ネタバレあり)  本作は、心霊物件やゴミ屋敷など、不動産物件で起こる不思議な事件を、謎の男・犬頭光太郎(上川)と不動産会社のクレーム担当・若宮 … 続きを読む

「まどか26歳、研修医やってます!」“吉岡”金田明夫の死、デッドボール告白に反響 「これが役者の神髄か」「お姫様抱っこの流れが最高」

ドラマ2025年3月19日

 芳根京子が主演するドラマ「まどか26歳、研修医やってます!」の最終話が18日に放送された。  本作は、“お医者さんだって、幸せになりたい!”と願う主人公の研修医・若月まどか(​​芳根京子)が、令和の医療現場でベテラン医師たちの試練に立ち向 … 続きを読む

「地獄の果てまで連れていく」モンスター“麗奈”渋谷凪咲の原点が明らかに 「麗奈の立場で見たらつらかった」「心が打たれた」

ドラマ2025年3月19日

 佐々木希が主演するドラマ「地獄の果てまで連れていく」(TBS系)の第10話が、18日に放送された。(※以下、ネタバレあり)  本作は、家族を殺した女に復讐(ふくしゅう)するため、整形をして近づく主人公・橘紗智子(佐々木)と、悪魔のように非 … 続きを読む

「秘密~THE TOP SECRET~」“淡路”伊武雅刀の復讐計画の全貌が明らかに 「『こ・こ・に』と言って大臣を挑発するシーンに鳥肌たった」

ドラマ2025年3月18日

 板垣李光人と中島裕翔が主演するドラマ「秘密~THE TOP SECRET~」(フジテレビ系)の第8話が、17日に放送された。(※以下、ネタバレあり)  千堂(生瀬勝久)はコンテナ内に拉致された少女が娘の咲(葵うたの)ではないと分かった途端 … 続きを読む

「119エマージェンシーコール」野沢雅子、「声」サプライズ出演に話題騒然 「かめはめ波でがれきぶちこわす悟空だった」

ドラマ2025年3月18日

 清野菜名が主演するドラマ「119エマージェンシーコール」(フジテレビ系)の第9話が、17日に放送された。(※以下、ネタバレあり)  本作は、消防局の通信指令センターを舞台に、一本の電話で命をつなぐ最前線に立つ、指令管制員たちの現実を描くオ … 続きを読む

Willfriends

page top