U2、ザ・ポーグス「A Rainy Day in Soho」をカバーし故シェイン・マガウアンを追悼

2023年12月4日 / 14:45

 U2が、同じアイルランド人ミュージシャンの故シェイン・マガウアンを追悼した。現地時間2023年12月1日に米ラスベガスのスフィア・アット・ザ・ベネチアンで行われた公演で、U2はザ・ポーグスの「A Rainy Day in Soho」を感動的に演奏し、同バンドの亡きシンガーに敬意を表した。

 ボノは、バンドが厳粛なアコースティック・カバーを披露する中、会場のファンに、「一緒に歌って、シェイン・マガウアンのために」と語りかけた。マガウアンは入院を経て現地時間11月30日に65歳で亡くなった。

 このパフォーマンスでボノは、マガウアンの死を反映させるために歌詞を変えた。「マガウアンの歌は決して終わらないが、その意味を知ることはないかもしれない。君は僕の夢の尺度だ」と彼は歌った。

 ボノが「A Rainy Day in Soho」を披露するのはこれが初めてではない。63歳のシンガーは、2018年にアイルランドのダブリンで開催されたマガウアンの60歳の誕生日パーティーで、俳優のジョニー・デップと一緒に1986年の『Poguetry in Motion』に収録されているこの楽曲を演奏したことがある。このパーティーにはニック・ケイヴや故シネイド・オコナーといった伝説的なアーティストも参加した。

 先週ザ・ポーグスは、破滅的な生き様でも知られた型破りなシンガーの死を確認した。彼の切なく、ほえるようなヴォーカルと、気骨のある、コンクリートに咲いたバラのような歌詞は、伝統的なアイルランド音楽とパンク・ロックのスピリットを融合させた「The Old Main Drag」や「A Pair of Brown Eyes」のような愛される曲に代表されるバンドの音楽に命を吹き込んだ。

 U2は、マガウアンの訃報を受けて彼に敬意を表した多くのアーティストの内のひと組だった。ボノは、「シェイン・マガウアンの曲は完璧だった、彼や私たち彼のファンがそうである必要がないように……」と添え、手書きのマガウアンのイラストと「A Rainy Day in Soho」の歌詞をX(旧Twitter)に投稿した。


音楽ニュースMUSIC NEWS

【Top Japan Hits by Women】木曜劇場主題歌、松任谷由実「天までとどけ」など初登場でリストイン

J-POP2025年11月29日

 Billboard JAPANとSpotifyによるコラボレーション・プレイリスト「Top Japan Hits by Women」が、11月28日に更新された。  Billboard JAPAN Hot 100からWomen Songs … 続きを読む

SixTONES、5大ドームツアー【YOUNG OLD】の映像作品が2025年11月音楽ビデオ・セールス首位【SoundScan Japan調べ】

J-POP2025年11月29日

 SoundScan Japanによる2025年11月(集計期間:2025年10月27日から11月23日)音楽ビデオ(DVD、Blu-rayなど)・セールス・チャートでSixTONES『YOUNG OLD』が231,241枚を売り上げて1位 … 続きを読む

<記者会見レポート>LDHから10人組ガールズグループ=CIRRAが誕生「今度は私たちが“憧れられる側”に」

J-POP2025年11月29日

 11月22日に『ガルバト -GIRLS BATTLE AUDITION-』のファイナル審査が実施され、最終審査終了後に記者会見が行われた。  冒頭で登壇した、グループのプロデューサーを務める佐藤晴美は、「本日はお集まりいただき、ありがとう … 続きを読む

<レポート>佐藤晴美がプロデュース、“E-girlsの復権”を掲げる新ガールズグループ・オーディション『ガルバト』デビューメンバー決定

J-POP2025年11月29日

 LDH JAPANが開催するガールズグループ・オーディション『ガルバト -GIRLS BATTLE AUDITION-』のファイナル審査が、2025年11月22日に神奈川・洗足学園 前田ホールにて開催された。  このオーディションは、E- … 続きを読む

Billboard Live TAIPEI開業、オープニング公演に中島美嘉「桜色舞うころ」「GLAMOROUS SKY」など披露

洋楽2025年11月29日

 ホスピタリティ企業であるCredo Holdings株式会社は、2025年11月18日、台北市信義区の「ATT 4 FUN」7階にBillboard Live TAIPEIを開業、グランドオープニング公演では中島美嘉がヘッドライナーを務め … 続きを読む

Willfriends

page top