河北麻友子“英語”吹き替えに自信あり 恋愛禁止解禁に色気もチラリ

2016年9月30日 / 18:02

 映画『GANTZ:O』のプレミア英語版アフレコ収録が30日、東京都内で行われ、河北麻友子が出席した。

 本作は、死んだはずの人間たちと謎の星人との壮絶な死闘を描いた奥浩哉氏の漫画『GANTZ』の中でも特に人気が高い「大阪編」を基にしたフル3DCGアニメーション。

 第29回東京国際映画祭でプレミア英語版の上映が決定し、米ニューヨーク出身で英語が堪能な河北がヒロイン山咲杏の英語吹き替えを務めることになった。

 アフレコを終えた河北は「(日本語より)英語の方が自信あるので楽しみにしていたんですけど、普段は英語でお芝居をしないので不安もありました」と心境を吐露。

 しかし「始まっちゃえば、声に全ての神経を集中してお芝居ができることが楽しかった」そうで、普段話すときのイントネーションの癖が出て苦労したことも打ち明けつつ、「(英語だから)感情を入れやすく、ストーリーも面白いので、途中から杏ちゃんになって戦っている気持ちになりました。予定より早く終わったので、良かったんじゃないかな」と自信をのぞかせた。

 普段の会話は「英語60、日本語40」の割合で、「ファーストリアクションは全部英語になっちゃう。素を出しやすいのは英語じゃないかな」と話す河北。英語力を衰えさせないために、英字記事を読んだり、ニューヨーク在住の姉とは英語でコミュニケーションを取っていることも明かした。

 河北が所属する事務所は、25歳まで恋愛禁止という“ルール”があるが、11月28日の誕生日で解禁になることに話が及ぶと、「解禁と言われたからって(彼氏が)できるわけではないけど努力はしたい。女性として自分磨きをしたい」とにっこり。理想の男性を尋ねられると、「レディファーストができる人」と目を輝かせた。

 映画は10月14日から全国公開。


芸能ニュースNEWS

「kiDnap GAME」“新出”坂口健太郎らが挑む「脱落ゲーム」が「めちゃ怖い心理戦」 「“キジュ”イ・ジュンギとのバディ感が強まってきた」

ドラマ2026年11月18日

 坂口健太郎が主演する国際共同製作ドラマ「kiDnap GAME」(フジテレビ系)の第7話が、17日に放送された。(※以下、ネタバレを含みます)  本作は、東京・ソウル・台北・シンガポール・バンコク・那覇・マニラのアジア7都市で同時多発的に … 続きを読む

「いろはの恋は時代をかける」「いろは(上白石萌音)の『生琉(向井康二)には言わないでくれ、おれが消えるまで』が切ない」「そうか。除霊ができるのは生琉の方だったのか」

ドラマ2026年11月18日

 「いろはの恋は時代をかける」(TBS系)の第6話が17日に放送された。  本作は、主演・上白石萌音×向井康二で送る、江戸娘の魂が令和の小学校教師の体にタイムスリップして巻き起こる、300年の時を超えたロマンチックコメディー。(※以下、ネタ … 続きを読む

「南田南弁護士は天才肌」「船井湊人(高橋文哉)は南田南(芦田愛菜)のことが好きだ。本当ですか?」「弁護士としては正しくても、人として正しいかは別ということ」

ドラマ2026年11月17日

 「南田南弁護士は天才肌」(関西テレビ/フジテレビ系)の第5話が、16日に放送された。  本作は、韓国ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」をリメーク。自閉症スペクトラム症の新人弁護士・南田南(芦田愛菜)が、さまざまな壁にぶつかりながらも、独自 … 続きを読む

「俺たちの箱根駅伝」“徳重亮”大泉洋の涙に「ラストが一番驚いた」 「学生連合がやっと一つになれた」「メンバー発表は涙なしでは見られない」

ドラマ2026年11月16日

 大泉洋が主演するドラマ「俺たちの箱根駅伝」(日本テレビ系)の第6話が、14日に放送された。(※以下、ネタバレを含みます)  本作は、箱根駅伝に2年連続で出場を逃した古豪・明誠学院大学の陸上競技部を中心とした挑戦と、箱根駅伝の生中継を担う大 … 続きを読む

横浜流星×小栗旬の「LOST10」 塚原あゆ子監督「5話は絶対に見ていただきたい回」 「山で起きたことが、小駒の人生をかける大事件に結び付きます」

ドラマ2026年11月13日

 横浜流星が主演し、「Nのために」「最愛」などのヒット作を手掛けた塚原あゆ子氏が監督を務めるTBS系ドラマ「LOST10」が放送中だ。  本作は、北海道の登山ツアー中に起きた遭難事故をきっかけに、刑事・小駒(横浜)と保険調査員・直(小栗)が … 続きを読む

page top