柳沢慎吾、吹き替え褒められ大喜び　「日本の柳沢が一番いいって！」

ジャパン・プレミアに出席した柳沢慎吾と三戸なつめ

　映画『ピクセル』の日本語吹替版ジャパン・プレミアが２７日、東京都内で行われ、主役サム・ブレナーの声を務める柳沢慎吾、日本語吹替版主題歌を歌う三戸なつめが出席した。

　本作は、パックマン、ドンキーコング、スペースインベーダーなどといった懐かしの８０年代ゲームキャラクターが一斉に地球を侵略しにやって来るというＳＦエンターテインメント。アダム・サンドラー演じる主人公の元ゲーム世界チャンピオンの声を務める柳沢は、「（吹き替えの）主演は初めてなんですよ！」と自慢げに胸を張った。

　実写ハリウッド映画の吹き替え初挑戦となり、「一時はどうなるかと思いました。コメディー俳優もされている方で、表情がなく淡々とした役だから難しかった。収録も３～４日かかって、大丈夫かなと思ってこのあいだ見たら、これがいいのよ！」と自画自賛した。

　イベント中盤からは三戸がピクセルを模したカツラ（写真参照）で登場、司会に初挑戦した。柳沢に主演のオファーが来た際の印象を質問すると、「台本を見たらせりふがすごい量で。収録も時間がかかったし、スタッフとのコミュニケーションを取るために、休憩でも１時間ずっとしゃべっていたら扁桃腺が腫れちゃってね。終わってから病院に行ったけど、そこでもしゃべったね。宣伝したのよ」と軽快に答えた。

　さらに柳沢はスタッフから聞いたとして「世界３０カ国ぐらいで公開してるんだけど、向こうで声のチェックが入るんだって。そうしたら『日本の柳沢が一番いい』と言ってるんだって！　落ち着いていていいって、シリアスなところも全然力が入っていないって。一番っていいね、うれしいね」と大喜びで明かした。

　イベント後、あらためて報道陣の取材に応じると「人間、謙虚にいかなきゃね。有頂天にならずにね」と喜びをかみしめ、「オファーが来たらまたやりたい」とハリウッド進出にも意欲を見せた。また、「名せりふが入ったんですよ。『あばよ！』って。そこだけ一発ＯＫ。監督がいいですねと言ってくれて、日本だけです」とアピールした。

　映画は９月１２日から全国ロードショー。