歌舞伎俳優の市川海老蔵とフリーアナウンサーの小林麻央との間に、第1子となる女児が誕生したことを市川團十郎事務所が25日、海老蔵・麻央のコメントともに発表した。
「平成23年7月25日18時37分に、女児が誕生いたしました。私たち夫婦のもとに生まれてきてくれたことに感謝し、たくさんの愛情をそそいで行きたいと思っております。このような日を迎えることができたのも、皆様方のあたたかい支えがあってのことです。心より感謝致します。未熟な私たちですが、今後ともご指導下さいますようお願い申し上げます」と、海老蔵・麻央連名のコメントを発表した。(表記は原文のまま)
父親の團十郎は、つめかけた取材陣の“おめでとうございます”という声に、「はい、ありがとうございます。(孫の顔は)いま見てきました。(名前は)決めているようですけど、私には分かりません。(麻央は)元気でしたよ。(海老蔵も)喜んでました」と笑顔で答えた。