小雪が「白雪姫」で悪の女王役を吹き替え　夫・松ケンは「やったことのない役で面白いんじゃない」

　有名なせりふ「鏡よ鏡。世界で一番美しいのは誰？」を披露した、小雪（右）と椎名桔平　(c)KYODONEWS

映画「『スノーホワイト』日本語吹き替え版」のアフレコ収録が１６日、東京都内で行われ、俳優の椎名桔平と小雪が登場した。

本作は、名作グリム童話の「白雪姫」を基に、CMディレクター出身の新進気鋭監督ルパート・サンダースが、これまでの白雪姫のイメージを一新させたアクション・アドベンチャー超大作。

吹き替え版では、小雪がオスカー女優シャーリーズ・セロン演じる悪の女王ラヴァンナを、椎名はスノーホワイトに女王と戦う術を教え、全身全霊で支えるワイルドなハンターを、それぞれ担当した。

小雪は「幼いころに親に『白雪姫』を読んでもらっていたので、今こうしてアフレコしていることを不思議に感じます」と感慨深く語った。さらに夫・松山ケンイチの反応を聞かれると「『今まであまりやったことのない役で面白いんじゃないの？』って彼は言ってましたよ」と明かした。

家では子どもに絵本を読んでいるか？と聞かれると、椎名は「時々、寝かしつけるために読んでますよ。でも、僕が『白雪姫』やっても、逆に寝ないんじゃないの」と答え、報道陣を笑わせた。一方、小雪は「うちは両親共に俳優なので、普通の人より絵本読むのは上手いんじゃないかな」と、自信ありげな表情を見せるなど、ともに子育てを楽しんでいる様子がうかがわれた。

映画は、６月１５日からTOHOシネマズ　日劇ほか全国ロードショー