米倉涼子にS・ヨハンソンが直接アドバイス 「ジャック・ダニエル飲んで、たばこいっぱい吸って」

2012年5月24日 / 18:14

 「スカーレットのことは大好きだから、僕が吹き替えをやりたかった」とジョークを飛ばした竹中直人(左)と米倉涼子 (c)KYODONEWS

 映画「アベンジャーズ」日本大ヒット祈願イベントが24日、東京都内の増上寺で行われ、日本語吹き替え版キャストの竹中直人と米倉涼子ほかが登場した。

 本作は、アイアンマンや超人ハルク、マイティ・ソーらが人類を守るために結集し、最強の敵に立ち向かう姿を描いた超大作。

 日本語吹き替え版では、竹中がサミュエル・L・ジャクソンを、米倉がスカーレット・ヨハンソンを担当した。

 増上寺でヒット祈願をした感想を聞かれた米倉は「太鼓の音とかすごくて、鳥肌が立っちゃいました。派手だし元気だしで、(大ヒット)行けるって感じです」と興奮気味に語った。

 また、初挑戦となった吹き替えについては「緊張しました。恥ずかしくて(スタジオの)カーテンを閉めてました」と意外な事実を披露。

 さらに、ヨハンソンから直接吹き替えのアドバイスを受けたことを明かし、「彼女から『ジャック・ダニエルを飲んで、たばこをいっぱい吸って、声をがらがらにして、ハスキーボイスでよろしくね』と言われたので、普段のトーンよりも少し低めでセクシーな声を出すように意識した」と語った。

 映画は8月17日から3D/2Dロードショー。


芸能ニュースNEWS

近藤真彦が明治座に帰ってくる 豪華キャストで贈る“ハートフル学園エンターテインメント”の再演決定

舞台・ミュージカル2025年7月12日

 あの“学ラン姿のマッチ”が再び明治座に帰ってくる!  2025年の年末~2026年新春にかけて、東京・明治座で、近藤真彦が主演する舞台「Thank you very マッチ de SHOW『ギンギラ学園物語 新春!再びマッチでーす!』」を … 続きを読む

「愛の、がっこう。」“愛実”木村文乃が漢字を教えるシーンに反響 ラウールは「ホスト役がハマり過ぎ」「当たり役」

ドラマ2025年7月11日

 木村文乃が主演するドラマ「愛の、がっこう。」(フジテレビ系)の第1話が、10日に放送された。(※以下、ネタバレあり)  本作は、堅い家庭で育った真面目過ぎる高校教師・小川愛実(木村)と、文字の読み書きが苦手なホスト・カヲル(ラウール)が出 … 続きを読む

吸血鬼×ピュアボーイのBL(ブラッディ・ラブ)コメディー Bloody Love 歌劇「ババンババンバンバンパイア」を9月に上演

舞台・ミュージカル2025年7月11日

 今年、TVアニメ化や映画化もされた話題の漫画『ババンババンバンバンパイア』が、今度は舞台化決定。Bloody Love 歌劇「ババンババンバンバンパイア」が、9月20日(土)~9月25日(木)まで東京・東京国際フォーラム ホールCで上演さ … 続きを読む

今秋上演するReading Musical「BEASTARS」episode 1のビジュアルを発表&原作・板垣巴留からのメッセージが到着

舞台・ミュージカル2025年7月11日

 今秋9月~10月にかけて東京と大阪で上演するメインビジュアルと全キャラクターのビジュアルが発表された。  板垣巴留原作の『BEASTARS』(秋田書店「少年チャンピオン・コミックス」刊)は、「マンガ大賞 2018」第1位にはじまり、 主要 … 続きを読む

「ちはやふる-めぐり-」「めぐる(當真あみ)のこれからの成長が楽しみ」「千早(広瀬すず)や奏(上白石萌音)が顧問として登場するのが胸アツ」

ドラマ2025年7月10日

 「ちはやふる-めぐり-」(日本テレビ系)の第1話が、9日に放送された。  本作は、映画『ちはやふる』から10年後の世界を原作者・末次由紀氏と共に紡ぐオリジナルストーリー。競技かるたに青春を懸ける高校生たちの姿を熱く描く。(*以下、ネタバレ … 続きを読む

Willfriends

page top