スティング、「フォー・ハー・ラヴ」のスペイン語版をメキシコ人シンガーKURTとデュエット

　スティングの最新アルバム『ザ・ブリッジ』収録曲「フォー・ハー・ラヴ」のスペイン語バージョン「ポル・ス・アモール」をメキシコ人シンガー・ソングライターのKURTとデュエットしたバージョンがリリースされ、ミュージック・ビデオも公開となった。

　「ポル・ス・アモール」は、バハ・カリフォルニアの素晴らしい眺望とどこまでも青く続くカリフォルニア湾にインスピレーションを受けて録音され、このラブ・ソングでメキシコ人アーティストと組むのは、スティングにとって自然なことだった。「KURTは威厳と感性と情熱のあるパフォーマンスをする素晴らしいシンガーだ。彼とこの曲で一緒に仕事をするのは大変楽しかった」とスティングは話している。

　スティングのファンである母親の影響で彼とその作品に憧れ、キャリア初期にはバーでスティングの曲を歌っていたというKURTは、「僕にとってスティングとのコラボレーションは、音楽のスーパーヒーローの一人と知り合いになったようなもの。夢が叶って、本当に光栄です」とコメントしている。

　スペイン語の歌詞を書いたのは、『ザ・ブリッジ』をスティングと共同プロデュースし、「フォー・ハー・ラヴ」の共作者で【グラミー賞】ノミネート歴があるミュージシャン、ソングライター、プロデューサーのマーティン・キーゼンバウムだ。キーゼンバウムはキーボードも担当しており、ギターはドミニク・ミラー、バッキング・ヴォーカルをハナー・ブライアーが務めた。ミックスは『ザ・ブリッジ』と同じく、【グラミー賞】を4回受賞しているロバート“ヒットミキサー”オートンが担当した。

◎リリース情報
シングル「ポル・ス・アモール」
スティング＆KURT
2022/4/8 DIGITAL RELEASE
https://umj.lnk.to/Sting_psak