草なぎ剛が韓国語のコメントを通訳　「チャ・スンウォンとの友情を高める」

チャ・スンウォン

　舞台「ぼくに炎の戦車を　―Ｂｒｉｎｇ　ｍｅ　ｍｙ　ｃｈａｒｉｏｔ　ｏｆ　ｆｉｒｅ―」の公開リハーサルが３日、東京都内で行われ、草なぎ剛、韓国俳優のチャ・スンウォン、広末涼子、香川照之らが取材に応じた。

　教師を演じる草なぎは「僕とチャ・スンウォンさんとの友情が舞台で芽生えることによって、お客さんに伝わるものがすごくたくさんあると思います。この１カ月、友情を高めて頑張ります」と意気込みを語った。

　一方、チャ・スンウォンは草なぎの印象を「５年前にテレビの番組でお会いしたときから、とても誠実でいい印象を持っていた。今回、１カ月の稽古期間を過ごしてみて、やっぱり変わらずいい印象です。本当の意味でいい友情を築き上げられると思う」と韓国語でコメントしたが、草なぎが即座に通訳して取材陣を驚かせた。

　また、草なぎの妹役の広末は作品の魅力について「同じ時代に同じ土地で生きた人たちの、そこで生まれた愛情、友情、命の尊さというものを感じ取っていただければ」と語った。

　最後に草なぎが「とても心に伝わる舞台になっています。見に来てくださった方が、明日から元気に頑張ろうという気持ちになれると思うので、ぜひよろしくお願いします」とＰＲした。

　舞台は１１月３日～１２月１日まで赤坂ＡＣＴシアター、１２月８日～１１日まで大阪・梅田芸術劇場メインホール、２０１３年１月３０日～２月３日まで韓国・国立劇場で上演予定。