エンターテインメント・ウェブマガジン
(左から)伊瀬茉莉也、山寺宏一 (C)エンタメOVO
映画『ビートルジュース ビートルジュース』(9月27日公開)のジャパンプレミアが10日、東京都内で行われ、日本語吹き替え版でビートルジュースを演じた山寺宏一とアストリッド役の伊瀬茉莉也が登壇した。
本作は、ティム・バートン監督が『ビートルジュース』(88)の35年後を描くホラーコメディー。前作に引き続き、主人公のビートルジュースをマイケル・キートンが演じ、ウィノナ・ライダーも娘を持つリディア役で続投。伊瀬はリディアの娘、アストリッド(ジェナ・オルテガ)の声を担当した。
本作について山寺は「これぞホラーコメディー! これぞティム・バートンという作品。手前みそですが、吹き替え版の出来がいい」とアピールした。
今回は、日本語吹き替え版のキャストが“全身吹き替え”をしたことも話題となった。イベントでは全身吹き替えの等身大パネルと並んでトークを展開した。
伊瀬は「完全再現。メークも衣装もすごくこだわっていて。『私、ティム・バートンの映画に出演できるんですか?』という気持ちでした。全身吹き替えは前例のないこと。作品愛を感じました」と明かした。
一方、山寺はパネルを見つめながら「型取りなどの準備に4時間、メークに約5時間、撮影には3時間を要した。これは完璧なプロモーション。これで注目を引いて、とにかく見ていただこうという気持ち。バズらなきゃいけないんです」と言葉に力を込めた。
さらに「前作の(西川)のりお師匠の吹き替えが大好きな人もいると思います。僕にはあんなに面白いアドリブは入れられない。でも、培った経験を基に全力で挑みました」と語った。
最後は、「まずは見てください。見て、吹き替え版いいなと思ったら周りに薦めてほしいし、駄目だなとも思ったら字幕版を見てください。見た上で、いろいろとみんなで字幕がいい、吹き替えがいい、両方楽しいなどと話してワイワイ盛り上がってほしい」と訴えかけた。

山寺宏一(C)エンタメOVO
ドラマ2025年12月24日
奥山葵が主演するドラマ「スクープのたまご」(TBS系)の最終話が、23日に放送された。(※以下、ネタバレを含みます) 本作は、週刊文春を徹底取材して書かれた大崎梢氏の同名小説を実写化。大手出版社の「週刊誌」の編集部を舞台に、若き新人記者 … 続きを読む
ドラマ2025年12月24日
齊藤京子と水野美紀がW主演するドラマ「娘の命を奪ったヤツを殺すのは罪ですか?」(カンテレ・フジテレビ系)の最終話が、23日に放送された。(※以下、ネタバレを含みます) 本作は、55歳の母・篠原玲子(水野)が、壮絶なイジメで娘を死に追いや … 続きを読む
ドラマ2025年12月23日
「終幕のロンド -もう二度と、会えないあなたに-」(カンテレ・フジテレビ系)の第11話(最終話)が、22日に放送された。 本作は、妻を亡くし、幼い息子を男手一つで育てるシングルファーザーで、遺品整理人の鳥飼樹(草なぎ剛)が、遺品整理会社 … 続きを読む
映画2025年12月23日
12月22日、東京都内の六本木ヒルズアリーナで、12月26日から公開となる『劇場版「緊急取調室 THE FINAL」』カウントダウンイベントが行われ、出演者の天海祐希、田中哲司、速水もこみち、鈴木浩介、大倉孝二、塚地武雅、でんでん、小日向 … 続きを読む
2025年12月22日
2026年ボートレース新CM発表会が、22日東京都内で行われ、CMに出演した町田啓太、ファーストサマーウイカ、生瀬勝久、細田佳央太、安斉星来、吉田晴登が登壇した。 一般財団法人 BOATRACE 振興会は、この日の登壇者を起用した新CM … 続きを読む