「もののけ姫」を英国の劇団が上演　宮崎駿作品で初の舞台化

　（左から）鈴木敏夫プロデューサー、アレクサンドラ・ルターさん、美術監督のポリー・クレア・ブーンさん

　スタジオジブリの代表作「もののけ姫」を英国の劇団「ホール・ホグ・シアター」が舞台化することになり、４月下旬から開かれる来日公演の記者発表会が５日、東京都内で行われた。宮崎駿監督が自作の舞台化を許諾するのは初めて。

　舞台の題名は「Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　ＭＯＮＯＮＯＫＥ～もののけ姫～」。映画を見た同シアター創設者アレクサンドラ・ルターさんが映像美に感動して、宮崎監督に直々に舞台化の許諾を求めたところ、宮崎監督はテスト映像を見て「いいよ！　やろう！」と即決したという。

　アレクサンドラさんは「宮崎さん、鈴木さん、百パーセント私たちのことを信頼していただいてありがとう。品格のある公演を目指します」と意気込みを述べた。

　スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーは「（劇団の）ダンスが素晴らしい。誤解を恐れずに言うと、変なもののけ姫を見てみたい。それは、イギリスの人たちがもののけ姫を見てどう思ったのか、それをそっくりそのまま舞台で示してほしい（ということ）。百パーセント信頼して全部任せます」とエールを送った。

　４月２日からロンドンで初演後、同月２９日から５月６日まで東京都渋谷区のアイアシアタートーキョーで上演される。