エンターテインメント・ウェブマガジン
2024年11月1日より東京・六本木ミュージアムにて開催されるオアシスの展覧会 『リヴ・フォーエヴァー:Oasis 30周年特別展』 で、バンドの名曲が、作詞家・音楽プロデューサーであるいしわたり淳治によって再構築された新たな対訳とともに紹介されることになった。
先日その新対訳による日本語字幕付きの「Live Forever」のミュージック・ビデオがオアシスの公式YouTubeアカウントにて公開されたが、第2弾として新対訳による日本語字幕付きの 「Supersonic」のミュージック・ビデオが解禁された。
今回の一連の対訳について、いしわたり淳治は、「高校生の頃に初めて聴いたオアシス。耳にした瞬間に “これだ!これこそが俺の音楽だ!”と思いました。なので、今回対訳をさせていただけたのは、とても光栄なことです。様々な時代の彼らの歌詞を訳していると、自分の人生ともシンクロしてきて、胸にこみあげてくるものがありました。この訳詞で彼らの音楽の素晴らしさが、今までよりもさらに多くの人に届いたら、これ以上、幸せなことはありません」と語っている。
オアシスの名曲の数々を聴きながら巡る本展は、バンドの作った音楽世界により一層没入できる内容になっている。ほかにも、バンド愛用の楽器や90年代に彼らが表紙を飾った雑誌など、オアシスの魅力を多角的に感じられるアイテムが展示される。
また、デビュー・アルバム『Definitely Maybe』 のジャケット写真を再現した部屋や、「リヴ・フォーエヴァー」のミュージック・ビデオに登場するリアムの椅子を再現したスポットなどのフォト・コーナーでも楽しめる。展示会の公式プレイリストも公開中だ。
◎リリース情報
アルバム『Definitely Maybe(邦題:オアシス)30周年記念デラックス・エディション』
2024/8/30 RELEASE
https://SonyMusicJapan.lnk.to/Oasis_dm30ade
◎開催情報
【リヴ・フォーエヴァー:Oasis 30周年特別展】
2024年11月1日(金)~11月23日(土・祝)
東京・六本木ミュージアム
https://oasis-liveforever.jp/
Photo: Jill Furmanovsky
J-POP2025年11月17日
山本彩が、新曲「共鳴」を11月19日に配信リリースすることが決定した。 7月にリリースした自身初となる夏ソング「刹夏」とは打って代わり、山本のルーツでもあるロックなサウンドで、今週末から始まるツアーでも盛り上がること必至なライブアンセム … 続きを読む
J-POP2025年11月17日
TENDREが、新曲「GRATEFUL」のミュージックビデオを公開した。 新曲「GRATEFUL」は、2025年10月1日に配信リリースされたニューアルバム『TENDRE』の収録曲。MVの監督はGROUPNが担当した。 ◎映像情報 Yo … 続きを読む
J-POP2025年11月17日
サザンオールスターズの特集が、東京・西武新宿駅前の屋外広告メディア「ユニカビジョン」にて放映される。 今回の特集は、2025年11月19日のLIVE Blu-ray&DVD『LIVE TOUR 2025「THANK YOU SO MUC … 続きを読む
J-POP2025年11月17日
KEY(SHINee)が、11月18日から4日連続で20時にライブ映像をプレミア公開することが決定した。 今回、11月29日、30日に開催される約1年2か月ぶりの日本公演【2025 KEYLAND : Uncanny Valley in … 続きを読む
J-POP2025年11月17日
GANG PARADEが12月17日にリリースするメジャー8thシングルのタイトルが『KIMI☆NO☆OKAGE』に決定した。 表題曲「KIMI☆NO☆OKAGE」は、作詞をJxSxKことWACK元代表の渡辺淳之介が、作曲を草野華余子が … 続きを読む