リアーナ「SOS」に隠れたイースター・エッグをソングライターが明かす

　リアーナの「SOS」は2000年代中盤を代表する1曲だが、実は1980年代から大きな影響を受けていたことが明らかになった。

　現地時間10月15日に公開されたラジオ番組『Behind The Wall』のインタビュー動画で、同曲の歌詞をジョナサン・ローテムと共作したソングライター、エヴァン・“キッド”・ボガートは、この2006年のヒット曲の2番目のヴァースに隠されたイースター・エッグについて明らかにした。彼によると、この隠れた要素はリスナーに20年近く気づかれていなかった。

　「自分が何をしていたのか全く分かりませんでした」と彼はホストのダニエル・ウォールに語り、「その曲の2番目のヴァース全体は、80年代の曲のタイトルを文としてつなげたものなんです。とても賢いアイデアだと思ったからです」と続けた。

　ボガートは、各歌詞がどのように曲のタイトルに一致しているかを詳しく説明した。最初の「Take on me, ah-hah」は、A-haの1985年のヒット曲「Take On Me」に対する言及だ。次に、リアーナは「I could just die up in your arms tonight」と歌っており、カッティング・クルーの1986年のヒット曲「(I Just) Died in Your Arms Tonight」と一致する。続いての「I melt with you」はモダン・イングリッシュの1982年の楽曲のタイトルだ。
　
　このヴァースの歌詞に登場する曲のタイトルには、他にもティアーズ・フォー・フィアーズの1985年の「Head Over Heels」、キム・ワイルドの1986年の「You Keep Me Hangin’ On」、故マイケル・ジャクソンの1987年の「The Way You Make Me Feel」が含まれている。リアーナが「SOS」の中で実際に歌うのは、「You got me head over heels／Boy, you keep me hanging on, the way you make me feel」という歌詞だ。

　「SOS」は、リアーナにとって自身初の米ビルボード・ソング・チャート“Hot 100”首位曲で、現在までに計14曲を首位に送り込んでいるが、ボガートが指摘したように、「Take On Me」「(I Just) Died in Your Arms Tonight」「The Way You Make Me Feel」を含め、「SOS」に隠れた曲の多くも“Hot 100”で首位に輝いた。