サム・スミス×宇多田ヒカルのリモート対談、日本語字幕付動画が公開

2024年8月27日 / 17:35

 サム・スミスと宇多田ヒカルが行ったリモート対談の日本語字幕付動画が公開された。

 2024年8月23日、サム・スミスは宇多田ヒカルをフィーチャーした「Stay With Me」の新バージョン「Stay With Me (feat. Hikaru Utada)」を配信リリース。このコラボレーションは、サム・スミスのデビューアルバム『In The Lonely Hour』の10周年記念で実現したものとなっており、リモート対談でサム・スミスは「本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!」と感謝を述べている。

◎映像情報
YouTube『サム・スミス × 宇多田ヒカル 【リモート対談日本語字幕付動画】』
https://www.youtube.com/shorts/ACsFLh55TUk

◎リモート対談日本語訳
サム・スミス: あなたがこの曲に参加してくれたことは素晴らしいことですし、この曲の10周年をこうやって祝えるのはとても素敵なことだよ! 本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!

宇多田ヒカル:どうもありがとう! とても光栄です。この曲で私が歌えるなんて、信じられないような経験でした。パート毎の音源が届いて、コーラスやリード・ヴォーカル、ソロの歌を聴いた時、音楽オタクとして凄くワクワクしちゃいました。

サム・スミス:この曲を歌った時は私は20歳か21歳で、以前のレコーディングを聴き返すのは楽しかったけど、今の32歳の私として、ぜひあなたとこの曲をいつか歌いたいです!

宇多田ヒカル:何て素敵な!

サム・スミス:何とか実現させましょう!


音楽ニュースMUSIC NEWS

シユイ、アニメ『杖と剣のウィストリア』キャラデザ・総作画監督が新曲の配信ジャケ描き下ろし

J-POP2026年4月3日

 シユイが、TVアニメ『杖と剣のウィストリア』Season2エンディング主題歌の新曲「リーチライト」の配信ジャケットを公開した。  イラストは、本アニメのキャラクターデザイン・総作画監督である小野早香がシユイの似顔絵を描き下ろし。  「リー … 続きを読む

<ライブレポート>Mori Calliopeが示した創造性の未来――AppleとVTuberの共通点

J-POP2026年4月3日

 3月から、渋谷駅がホロライブ所属のバーチャルアイドル・星街すいせいの広告で埋め尽くされている。VTuberも、ずいぶんと日常に溶け込んできたように思う。しかしさらにこの先、こうした光景はアップデートされ、フィジカルな視点においてもリアルと … 続きを読む

<ライブレポート>hitomi 代表曲を“今”に鳴らす、【hitomi Live 2026 – STAND BY】開催

J-POP2026年4月3日

 2024年に30周年イヤーを迎えたhitomiが3月28日、東京・渋谷duo MUSIC EXCHANGEにてワンマンライブ【hitomi Live 2026 – STAND BY】を開催した。ドラム、ベース、キーボード、パー … 続きを読む

すにすて、東京ドームでのステージデビューから1周年記念の新曲「Yearing」MV公開&グッズ発売

J-POP2026年4月3日

 すとぷりの弟グループである2.5次元歌い手アイドルグループ・すにすて – SneakerStepが、東京ドームでのステージデビューから1周年を記念した新曲「Yearing」のミュージックビデオを公開した。  「Yearing」 … 続きを読む

BUMP OF CHICKENのカセットテープコレクション詳細発表、カセットプレーヤーも発売

J-POP2026年4月3日

 BUMP OF CHICKENが、結成30周年を記念したカセットテープコレクション『BUMP OF CHICKEN CASSETTE TAPE COLLECTION』の詳細を発表した。  2026年2月11日に結成30周年を迎えたBUMP … 続きを読む

page top