the telephonesとロックDJ片平実が、7月4日（金）に下北沢CLUB Queにて行われる1対1の真剣勝負「片平実とDISCOの向こう側へ行ってQue!!!」への出演が決定した。
本イベントは「CLUB Que20周年記念 UKP presents『OPERATION MAGOKORO』」の一環として開催されるもので、CLUB Queに縁の深い両者ならではのハイテンションな一夜になることは間違いないだろう。
バンドとDJとの異色の対決とも言える今回のイベント、スタイルの壁をぶち壊し、Queへのセレブレイションバイヴスをステージとホールに如何なく発揮するのは果たしてどちらなのか！ 是非その一部始終を見届けて欲しい。
「CLUB Que20周年記念 UKP presents『OPERATION MAGOKORO』 -片平実とDISCOの向こう側へ行ってQue!!!- 」
7月04日（金） CLUB Que
出演：the telephones / 片平実
時間：OPEN 18:30 / START 19:00
料金：ADV ￥3,600 / DOOR ￥4,000 （税込ドリンク別 ￥500）