私のアソコのこと書いた曲…コートニー・ラヴがラナ・デル・レイにツイート

　先週、オーストラリアのシドニー公演でニルヴァーナの「ハート・シェイプト・ボックス」をカヴァーしたラナ・デル・レイに対し、同曲の作曲者カート・コバーンの残された元妻コートニー・ラヴがやんわりとツイートした。

　「私のヴァギナのことを書いた曲だということを知って欲しいの。ヴァギナに加えて、私はこの曲にいろいろ貢献しているわ。だから、今度歌う時には私のヴァギナのことを考えながら歌ってね」とコートニー・ラヴ。さらに７月30日には、「あなたはゴージャスで才能あふれたシンガーだわ。ツイッターはすべてユーモアと愛からの発言だったのよ。でも、ヴァギナのことは本当だけど」と追加ツイートした。

　「ハート・シェイプト・ボックス」は、コバーンが自殺する前年の1993年、アルバム『イン・ユーテロ』に収録されると共にファースト・シングルとしてリリース。ビルボードの“モダン・ロック・トラックス”チャートで首位を獲得した。