サム・スミス×宇多田ヒカルのリモート対談、日本語字幕付動画が公開

2024年8月27日 / 17:35

 サム・スミスと宇多田ヒカルが行ったリモート対談の日本語字幕付動画が公開された。

 2024年8月23日、サム・スミスは宇多田ヒカルをフィーチャーした「Stay With Me」の新バージョン「Stay With Me (feat. Hikaru Utada)」を配信リリース。このコラボレーションは、サム・スミスのデビューアルバム『In The Lonely Hour』の10周年記念で実現したものとなっており、リモート対談でサム・スミスは「本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!」と感謝を述べている。

◎映像情報
YouTube『サム・スミス × 宇多田ヒカル 【リモート対談日本語字幕付動画】』
https://www.youtube.com/shorts/ACsFLh55TUk

◎リモート対談日本語訳
サム・スミス: あなたがこの曲に参加してくれたことは素晴らしいことですし、この曲の10周年をこうやって祝えるのはとても素敵なことだよ! 本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!

宇多田ヒカル:どうもありがとう! とても光栄です。この曲で私が歌えるなんて、信じられないような経験でした。パート毎の音源が届いて、コーラスやリード・ヴォーカル、ソロの歌を聴いた時、音楽オタクとして凄くワクワクしちゃいました。

サム・スミス:この曲を歌った時は私は20歳か21歳で、以前のレコーディングを聴き返すのは楽しかったけど、今の32歳の私として、ぜひあなたとこの曲をいつか歌いたいです!

宇多田ヒカル:何て素敵な!

サム・スミス:何とか実現させましょう!


音楽ニュースMUSIC NEWS

ライオネル・リッチーのステージいじりにクリス・ブラウンが“マジかよ”と反応

洋楽2026年8月17日

 ライオネル・リッチーが、あるコンサートで次世代のR&Bスターたちに向けて一言物申した。彼らは自分たちが新境地を切り開いていると思っているかもしれないが、レジェンドたちはそれをすでにやっており、リッチーによれば、自分たちの世代は刑務 … 続きを読む

TOMORROW X TOGETHER、日本5thシングル『セツナハナビ』配信スタート&MV公開

洋楽2026年8月17日

  TOMORROW X TOGETHERが、日本5thシングル『セツナハナビ(Setsuna Hanabi)』の音源配信を8月17日よりスタートし、タイトル曲のミュージックビデオも公開した。  タイトル曲「セツナハナビ(Setsuna H … 続きを読む

郷ひろみ、サウナ熱波師も参加で“熱い風”を感じさせる「I’m Neo G」MV公開

J-POP2026年8月17日

 郷ひろみが、新曲「I’m Neo G」(読み:アイムネオジー)のミュージックビデオを公開した。  昨年70歳を迎え、2027年にはデビュー55周年を迎える郷ひろみ。「I’m Neo G」は、誰よりも自己肯定感が強い彼が、“Neo(新しい) … 続きを読む

山崎天(櫻坂46)が『ViVi』表紙、今だからこそ残しておきたい「ハタチのてん。」

J-POP2026年8月17日

 山崎天(※)(櫻坂46)が、2026年8月21日に発売となる雑誌『ViVi』10月号通常版の表紙を飾る。  15歳で『ViVi』モデルの仲間入りをし、この秋に21歳となる山崎天。今号では、20歳の今だからこそ残しておきたい姿を「ハタチのて … 続きを読む

FZMZ、アニメ『転生したら剣でしたII』OPテーマを担当

J-POP2026年8月17日

 FZMZが、2026年10月7日より放送開始となるTVアニメ『転生したら剣でしたII』のオープニングテーマを担当する。  本アニメの原作は、棚架ユウによる無機物転生ファンタジー小説。TVアニメ第1期は2022年に放送され、放送終了後に第2 … 続きを読む

page top