サム・スミス×宇多田ヒカルのリモート対談、日本語字幕付動画が公開

2024年8月27日 / 17:35

 サム・スミスと宇多田ヒカルが行ったリモート対談の日本語字幕付動画が公開された。

 2024年8月23日、サム・スミスは宇多田ヒカルをフィーチャーした「Stay With Me」の新バージョン「Stay With Me (feat. Hikaru Utada)」を配信リリース。このコラボレーションは、サム・スミスのデビューアルバム『In The Lonely Hour』の10周年記念で実現したものとなっており、リモート対談でサム・スミスは「本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!」と感謝を述べている。

◎映像情報
YouTube『サム・スミス × 宇多田ヒカル 【リモート対談日本語字幕付動画】』
https://www.youtube.com/shorts/ACsFLh55TUk

◎リモート対談日本語訳
サム・スミス: あなたがこの曲に参加してくれたことは素晴らしいことですし、この曲の10周年をこうやって祝えるのはとても素敵なことだよ! 本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!

宇多田ヒカル:どうもありがとう! とても光栄です。この曲で私が歌えるなんて、信じられないような経験でした。パート毎の音源が届いて、コーラスやリード・ヴォーカル、ソロの歌を聴いた時、音楽オタクとして凄くワクワクしちゃいました。

サム・スミス:この曲を歌った時は私は20歳か21歳で、以前のレコーディングを聴き返すのは楽しかったけど、今の32歳の私として、ぜひあなたとこの曲をいつか歌いたいです!

宇多田ヒカル:何て素敵な!

サム・スミス:何とか実現させましょう!


音楽ニュースMUSIC NEWS

Ayase、オールセルフプロデュースEP『dialogue』5/27配信リリース&「うるさ」5/20先行リリース決定

J-POP2026年5月18日

 Ayaseが、シンガーソングライターとして初となる5曲入りEP作品『dialogue』を5月27日に配信リリースすることが決定した。  本作品は、全曲において作詞・作曲・編曲・歌唱までをAyase自身が手がけたオールプロデュース作品。日々 … 続きを読む

鞘師里保、モー娘。を経てダンス留学にソロデビューなど軌跡を振り返る 『大沢あかね LUCKY 7』ゲスト出演

J-POP2026年5月18日

 鞘師里保が、ニッポン放送『大沢あかね LUCKY 7 supported by 犬塚製作所』5月18日から22日までの放送回にゲスト出演する。  2011年に当時12歳でモーニング娘。9期生としてデビューした鞘師。 2015年の卒業後にニ … 続きを読む

【ビルボード】超特急『ガチ夢中!』58.5万枚でシングル・セールス首位獲得

J-POP2026年5月18日

 2026年5月20日公開(集計期間:2026年5月11日~5月17日)のBillboard JAPAN週間シングル・セールス・チャート“Top Singles Sales”で、超特急の『ガチ夢中!』が初週585,235枚を売り上げて首位を … 続きを読む

【ビルボード】NCT WISH『Ode to Love』1.9万枚でアルバム・セールス首位 HYDEが2位に続く

J-POP2026年5月18日

 2026年5月20日公開(集計期間:2026年5月11日~2026年5月17日)のBillboard JAPAN週間アルバム・セールス・チャート“Top Albums Sales”で、NCT WISH『Ode to Love』が19,29 … 続きを読む

GACKT、東日本大震災の被災地である荒浜と閖上を再訪「新しい世代に届けていく義務がある」

J-POP2026年5月18日

 GACKTが東日本大震災の被災地である仙台市荒浜地区、および名取市閖上(ゆりあげ)地区を5月16日に再訪し、犠牲者への鎮魂の祈りを捧げたことを、自身のXおよびファンクラブサイトで報告した。  この二つの場所は、2013年にもGACKTが訪 … 続きを読む

page top