サム・スミス×宇多田ヒカルのリモート対談、日本語字幕付動画が公開

2024年8月27日 / 17:35

 サム・スミスと宇多田ヒカルが行ったリモート対談の日本語字幕付動画が公開された。

 2024年8月23日、サム・スミスは宇多田ヒカルをフィーチャーした「Stay With Me」の新バージョン「Stay With Me (feat. Hikaru Utada)」を配信リリース。このコラボレーションは、サム・スミスのデビューアルバム『In The Lonely Hour』の10周年記念で実現したものとなっており、リモート対談でサム・スミスは「本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!」と感謝を述べている。

◎映像情報
YouTube『サム・スミス × 宇多田ヒカル 【リモート対談日本語字幕付動画】』
https://www.youtube.com/shorts/ACsFLh55TUk

◎リモート対談日本語訳
サム・スミス: あなたがこの曲に参加してくれたことは素晴らしいことですし、この曲の10周年をこうやって祝えるのはとても素敵なことだよ! 本当にありがとう! あなたの声は信じられないほど美しいよ!

宇多田ヒカル:どうもありがとう! とても光栄です。この曲で私が歌えるなんて、信じられないような経験でした。パート毎の音源が届いて、コーラスやリード・ヴォーカル、ソロの歌を聴いた時、音楽オタクとして凄くワクワクしちゃいました。

サム・スミス:この曲を歌った時は私は20歳か21歳で、以前のレコーディングを聴き返すのは楽しかったけど、今の32歳の私として、ぜひあなたとこの曲をいつか歌いたいです!

宇多田ヒカル:何て素敵な!

サム・スミス:何とか実現させましょう!


音楽ニュースMUSIC NEWS

高橋海人(King & Prince)、“大好きなブランド”エトロの日本人初グローバルブランドアンバサダーに就任

J-POP2025年4月3日

 高橋海人(※)(King & Prince)が、イタリアのラグジュアリーブランド「エトロ」の日本人初となるグローバルブランドアンバサダーに起用された。  もともとエトロのファンであることを公言していた高橋は、2024年からブランド … 続きを読む

るぅと(すとぷり)、“小さいころから見ていた”『おはスタ』テーマソングを担当

J-POP2025年4月3日

 るぅと(すとぷり)が、テレビ東京系列の朝の子供番組『おはスタ』のテーマソングを担当する。  るぅとが作詞・作曲を手掛けた4月からの『おはスタ』のテーマソングは「ファーストステップ」。楽曲は、2025年4月7日の生放送中に、おはキッズのダン … 続きを読む

超特急、“メタル系トンチキ曲”「メタルなかよし」配信リリース

J-POP2025年4月3日

 超特急が、2025年4月7日に新曲「メタルなかよし」を配信リリースする。  新曲「メタルなかよし」は、4月7日深夜よりスタートする日本テレビでの地上波初冠番組『VS.超特急』のエンディングテーマで、5月7日にリリースとなるEP『Why d … 続きを読む

indigo la End、横アリ公演【トウヤノマジック vol.1】をBlu-ray&DVD化

J-POP2025年4月3日

 indigo la Endが、2025年6月25日にLIVE Blu-ray&DVD『トウヤノマジック vol.1』をリリースする。  今作には、昨年12月1日に神奈川・横浜アリーナで開催された単独公演【トウヤノマジック vol.1】の全 … 続きを読む

MISAMO、初の東京ドーム公演をBlu-ray&DVD化

J-POP2025年4月3日

 MISAMOが、2025年6月4日にLIVE Blu-ray&DVD『MISAMO JAPAN DOME TOUR 2024 “HAUTE COUTURE”』をリリースする。  今作には、TWICEの日本人メンバーであるMINA、SANA … 続きを読む

Willfriends

page top