Pomme、「grandiose」日本語ver.で青葉市子とタッグ

2024年8月23日 / 12:00

 フランス出身のシンガー・ソングライター、Pomme(ポム)のセカンド・アルバム『Les failles』に収録されている「grandiose」の日本語バージョンがリリースされた。自身が疑問に思う規範や常識と一緒に歩み、乗り越えて行く壮大な人生を歌っている楽曲で、Pommeが日本文化に惹かれて学び始めたという日本語で歌唱している。

 この日本語バージョンには、日本人シンガー・ソングライターの青葉市子がフィーチャリングされており、2020年にリリースされた青葉市子のシングル曲「Seabed Eden」をフランス語バージョンとして発表した以来、2度目のコラボレーションとなった。

 日本語バージョンのリリースに際して、Pommeは、
「“grandiose”が2019年以降、さまざまな国を旅し、翻訳を通して歌われ続けているのを見られてうれしく思います。青葉市子と日本語で歌う今作でも曲のテーマである規範に当てはまらないと感じたときに、どのように向き合っていくか、どのように乗り越えていくかを描いています」とコメントを寄せた。

 2019年にリリースされた「grandiose」のオリジナル・バージョンが収録されているPommeのセカンド・アルバム『Les failles』はフランス版【グラミー賞】と呼ばれる【Victoires de la musique 2020】にて<最優秀アルバム賞>を獲得した。

◎リリ―ス情報
シングル「grandiose(Japanese version)」
配信中
https://pomme.lnk.to/grandiose


音楽ニュースMUSIC NEWS

ハリー・スタイルズ、英ウェンブリー公演でファンとともにイングランドの対DRコンゴ戦勝利を興奮気味に祝う

洋楽2026年7月3日

 ハリー・スタイルズと英国のファンは固い絆で結ばれている。とりわけ自国が【ワールドカップ】でまた勝利を収めた時はなおさらだ。  世界中の無数の人々と同様、現地時間2026年7月1日の【トゥギャザー、トゥギャザー】公演開始前に英ロンドンのウェ … 続きを読む

TVアニメ『キテレツ大百科』、歴代主題歌/キャラソン/レア音源も収録の2枚組CD発売決定

J-POP2026年7月3日

 2枚組CDアルバム『キテレツ大百科 大全集 BEST』が2026年8月26日に発売される。  本作は、藤子・F・不二雄原作のTVアニメ『キテレツ大百科』の音楽の歴史を網羅した“決定盤”だ。  「はじめてのチュウ」や「すいみん不足」をはじめ … 続きを読む

『King & Princeがまちあわせ in LA』エピソード4予告映像に笑い合う二人、先行カット&裏話トーク映像も解禁

J-POP2026年7月3日

 King & Prince初のトラベルバラエティ番組『King & Princeがまちあわせ in LA』より、エピソード4の予告映像と先行カットが解禁となった。  2026年6月17日より毎週水曜日にDisney+(ディ … 続きを読む

Adoによる『リズム天国 ミラクルスターズ』ゲーム内楽曲がゲリラ配信、作詞・作曲はつんく♂

J-POP2026年7月3日

 Adoが、新曲「Love me forever!」をゲリラ配信リリースした。  新曲「Love me forever!」は、2026年7月2日に発売されたNintendo Switchの新作ソフト『リズム天国 ミラクルスターズ』のゲーム内 … 続きを読む

乃木坂46、SG『是非に及ばず』初回盤映像特典に【Coupling Collection 2022-2025】映像収録決定

J-POP2026年7月3日

 乃木坂46が、7月22日にリリースする42ndシングル『是非に及ばず』の初回盤各形態に【乃木坂46 Coupling Collection 2022-2025】が収録されることが決定した。  【乃木坂46 Coupling Collect … 続きを読む

page top