Pomme、「grandiose」日本語ver.で青葉市子とタッグ

2024年8月23日 / 12:00

 フランス出身のシンガー・ソングライター、Pomme(ポム)のセカンド・アルバム『Les failles』に収録されている「grandiose」の日本語バージョンがリリースされた。自身が疑問に思う規範や常識と一緒に歩み、乗り越えて行く壮大な人生を歌っている楽曲で、Pommeが日本文化に惹かれて学び始めたという日本語で歌唱している。

 この日本語バージョンには、日本人シンガー・ソングライターの青葉市子がフィーチャリングされており、2020年にリリースされた青葉市子のシングル曲「Seabed Eden」をフランス語バージョンとして発表した以来、2度目のコラボレーションとなった。

 日本語バージョンのリリースに際して、Pommeは、
「“grandiose”が2019年以降、さまざまな国を旅し、翻訳を通して歌われ続けているのを見られてうれしく思います。青葉市子と日本語で歌う今作でも曲のテーマである規範に当てはまらないと感じたときに、どのように向き合っていくか、どのように乗り越えていくかを描いています」とコメントを寄せた。

 2019年にリリースされた「grandiose」のオリジナル・バージョンが収録されているPommeのセカンド・アルバム『Les failles』はフランス版【グラミー賞】と呼ばれる【Victoires de la musique 2020】にて<最優秀アルバム賞>を獲得した。

◎リリ―ス情報
シングル「grandiose(Japanese version)」
配信中
https://pomme.lnk.to/grandiose


音楽ニュースMUSIC NEWS

山下智久のクランクアップ映像が解禁、主演作『正直不動産』への“愛”と“縁”を語る

J-POP2026年5月19日

 現在公開中の映画『正直不動産』より、TVドラマシリーズから座長を務める山下智久のクランクアップ映像が解禁された。  スタッフからクランクアップの声がかかると、現場には大きな拍手が沸き起こり、本作のメガホンをとった川村泰祐監督とがっちり握手 … 続きを読む

アリアナ・グランデ、新曲「Hate That I Made You Love Me」のティーザー公開

洋楽2026年5月19日

 アリアナ・グランデのニュー・アルバム『ペタル』からのリード・シングル「Hate That I Made You Love Me」が、まもなく“花開こう”としている。現地時間2026年5月18日、彼女は同曲のティーザー映像を公開し、初めての … 続きを読む

細野晴臣、新作アルバム『Yours Sincerely』リリース決定 自身2度目のUSツアー開催も

J-POP2026年5月19日

 細野晴臣が、通算23枚目となる新作アルバム『Yours Sincerely』を2026年9月11日に全世界リリースする。  今作は全10曲が収録されており、母性や悲といった人間の深層意識をテーマに、孤独や混乱の時代の先にある” … 続きを読む

BTSのJung Kook、カルバン・クラインと組んで自身初のコレクションをデザイン

洋楽2026年5月19日

 BTSのJung Kookのファンは、彼がカルバン・クラインと共同制作した初のコレクションで、まもなく最高に“ダイナマイト”なスタイルを楽しめるようになる。  このK-POPスターが同ファッション・ハウスの長年のパートナーたちと協力し、自 … 続きを読む

【アフタヌーン40周年展】、『BLAME!』『ヒストリエ』『7人の眠り姫』など参加作品を追加発表 グッズ付入場券の特典や入場特典を初公開

J-POP2026年5月19日

 7月10日から7月26日に『アフタヌーン』創刊40周年を記念して開催される【アフタヌーン40周年展】にて、参加予定作品の追加発表および入場特典の詳細が明らかになった。  追加発表された参加予定作品は、『ディスコミュニケーション』『もっけ』 … 続きを読む

page top