現地時間2022年10月9日、シャキーラとオズナが新曲「Monotonía」でタッグを組むことが発表された。
シャキーラは、楽曲が10月19日にリリースされることを自身の公式SNSで明らかにし、短剣で刺されたハートの上に曲名が表示される短い動画を公開している。この動画には、新曲の音源と思われるサウンドクリップも含まれている。
数か月前にスペインのサッカー選手ジェラール・ピケとの離婚を認めたシャキーラは、“自分の人生で最も困難で暗い時期”を過ごしていると先日明かしていた。また彼女は、「No fue culpa tuya / Ni tampoco mía / Fue culpa de la monotonía（あなたのせいでも、私のせいでもない。単調すぎたせい）」 というスペイン語の歌詞をインスタグラムに投稿し、新曲のリリースを示唆していた。
「Monotonía」は、シャキーラにとって、米ビルボード・ラテン・エアプレイ・チャート“Latin Airplay”を制し、ラテン・ソング・チャート“Hot Latin Songs”では10位を記録したラウ・アレハンドロとの「Te Felicito」に続く新曲となる。前作は、ビルボード・アルゼンチンのソング・チャート“Hot 100”でも1位を記録した。