BTSの大ヒット曲「Permission to Dance」は、2021年7月に米ビルボード・ソング・チャート“Hot 100”、同グローバル・チャート“Global 200”と“Global Excl. U.S.”のそれぞれで初登場1位を獲得して好調な滑り出しを見せたが、10月22日に初公開された新たなチャート、Twitterトレンド・チャート“Hot Trending Songs”でも、過去24時間と7日間のそれぞれでトップに輝いた。
Twitterが提供し、Remy Martinが後援する米ビルボードの“Hot Trending Songs”チャートは、Twitterにおける音楽関連の世界的なトレンドや会話をリアルタイムで追跡しており、過去24時間と過去7日間のデータを見ることができる。毎週金曜日から木曜日までの活動を対象としており、米ビルボードの他のウィークリー・チャートと並行して掲載される。“Hot Trending Songs”では、ニュー・リリース、アワード・ショー、フェスティバルのハイライト、音楽懐古などの話題が強調され、人々が聴いている楽曲ではなく、話題にしている楽曲を追跡するという点でユニークなチャートとなっている。
HYBE/BigHitミュージック/コロンビア・レコードからリリースされた「Permission to Dance」は、過去7日間で110万件、過去24時間で231,000件のTwitterメンションを獲得し、チャートが公開された時点で両ランキングのトップに立った。“Hot Trending Songs”公開時のランキングで1位を争った他の楽曲に関しては、BLACKPINKのLISAによるソロ・デビュー・シングル 「MONEY」と「LALISA」の2曲が幸先の良いスタートを切っている。
MRCデータによると、「MONEY」は米国でのストリーミング再生数が480万回（27％増）、ダウンロード数が1,300DL（34％増）で、米ビルボードのR&B/ヒップホップ・チャート“Hot R&B/Hip-Hop Songs”の49位にチャート・インした。この楽曲は、9月23日にYouTubeで公開された“独占パフォーマンス・ビデオ”をきっかけに注目度が高まり、再生回数が1億5,000万回を超えた。10月20日には同曲のダンス練習動画が公開され、現在までに2,500万回以上の再生回数を記録している。「LALISA」は、9月に“Hot 100”で84位にチャート・インし、LISAのソロ作品としては初の快挙となった。
ほかにも、SEVENTEENの「Rock With You」、コールドプレイとBTSがコラボして“Hot 100”で1位を獲得した「My Universe」、aespaの「Savage」、ENHYPENの「Tamed-Dashed」、アデルの「イージー・オン・ミー」などが現在“Hot Trending Songs”の上位にランクインしている。
米ビルボードのウェブサイトでは、常に更新されるランキングをチェックすることができ、毎週火曜日には7日間の最終チャートが発表される。