2021年8月25日公開（集計期間：2021年8月16日～8月22日）のBillboard JAPANストリーミング・ソング・チャート“Streaming Songs”で、BTSの「Permission to Dance」が6週連続となる首位を獲得した。
「Permission to Dance」は、BTSが7月13日にリリースしたEP『Butter』の収録曲で、7月9日に先行配信がスタート。当週の再生回数は前週比94%となる9,386,908回を記録しており、依然として高水準をキープしている。また、前週2位だった「Butter」が1ランク・ダウンして3位をマークしたことで、BTSによるトップ2の独占状態は5週連続でストップすることとなった。
当週2位で初登場を果たしたのは、SKY-HIが主催するオーディション『THE FIRST』から生まれた7人組ダンス＆ボーカル・ユニット、BE:FIRSTのプレデビュー曲「Shining One」。8月16日に配信開始された同曲は、リリースに伴うメディア露出や販促キャンペーンも後押しして、その話題性を加速度的に拡大（HOT 100のTwitter指標で3位）し、初週8,875,584回再生を記録する好発進となった。8月25日には日本テレビ系『スッキリ』でパフォーマンスを披露しており、次週チャート・アクションに影響するものと思われる。
back numberが8月13日に配信開始した「水平線」は、最初の1週間フル集計を迎え、前週57位から当週5位にジャンプアップ。同曲は、昨年のインターハイがコロナ禍の影響で中止となったことがきっかけで制作され、2020年8月18日にYouTubeチャンネル上で最初に公開されていた。
前週21位から当週14位にランクアップしたのは、ザ・キッド・ラロイxジャスティン・ビーバーの「ステイ」で、再生回数は前週比140%の5,279,820回を記録。7月9日にリリースされ、米ビルボードのHOT 100で3連覇中の同曲は、最新のTikTok国内週間楽曲ランキング“TikTok HOT SONG Weekly Ranking”では2位をマークしており、SNS上のバイラル・ヒットがストリーミングの好調にも拍車をかけている。
◎【Streaming Songs】トップ10
1位「Permission to Dance」BTS（9,386,908回再生）
2位「Shining One」BE:FIRST（8,875,584回再生）
3位「Butter」BTS（8,807,694回再生）
4位「Cry Baby」Official髭男dism（7,917,540回再生）
5位「水平線」back number（7,840,975回再生）
6位「ドライフラワー」優里（7,013,932回再生）
7位「夜に駆ける」YOASOBI（6,708,813回再生）
8位「Dynamite」BTS（6,656,921回再生）
9位「イヤフォン・ライオット」私立恵比寿中学（6,418,468回再生）
10位「きらり」藤井風（6,341,058回再生）