2021年8月4日公開（集計期間：2021年7月26日～8月1日）のBillboard JAPANストリーミング・ソング・チャート“Streaming Songs”は、BTS「Permission to Dance」が首位獲得、3連覇を達成した。
「Permission to Dance」は、BTSが7月13日にリリースしたEP『Butter』の収録曲で、7月9日に先行配信がスタート。前週15,588,691回再生を記録して2連覇を果たした同曲は当週、前週比84%となる13,186,863回を記録、前々週にピークとなる19,965,634回を記録して以降、2週連続で減少傾向が続く形となっているが、それでも週間1,000万回超の高水準は維持しており、トップの座を守り続けている。また、2位には「Butter」、3位には「Dynamite」が入っており、前週に引き続きトップ3をBTSが独占する形となった。
前週同様4位となったYOASOBI「三原色」に続き、前週7位から当週5位にランク・アップしたのはOfficial髭男dism「Cry Baby」で、再生回数は前週比94%となる7,515,860回を記録。5月7日にリリースされた同曲は、現在放送中のアニメ『東京リベンジャーズ』の主題歌となっている。Official髭男dismは8月18日にニュー・アルバム『Editorial』のリリースを控えており、この「Cry Baby」をはじめとする先行シングルのチャート・アクションも今後、アルバムのプロモーション活動などと連携する形で活性化していくかもしれない。
当週100内に初登場した楽曲としては、20位の平井大「MIRROR MIRROR」が最高位となった。平井大は7月から8月にかけて7週間連続で配信リリースする企画『Sunday Goods -Special Summer Edition-』を実施中で、「MIRROR MIRROR」はその第3弾となる楽曲となっており、ABEMAの新作ドキュメンタリー番組『普通の女子高生だったはずの私が 16才でママになって知ったことは、』の主題歌として起用されている。
そのほか当週は66位のGReeeeN「アカリ」、90位のチャン・グンソク「雨恋」、96位のFANTASTICS from EXILE TRIBE「Drive Me Crazy」が初登場した。
◎【Streaming Songs】トップ10
1位「Permission to Dance」BTS（13,186,863回再生）
2位「Butter」BTS（11,841,553回再生）
3位「Dynamite」BTS（7,872,726回再生）
4位「三原色」YOASOBI（7,643,263回再生）
5位「Cry Baby」Official髭男dism（7,515,860回再生）
6位「夜に駆ける」YOASOBI（7,446,810回再生）
7位「ドライフラワー」優里（7,331,164回再生）
8位「怪物」YOASOBI（6,621,855回再生）
9位「CARNAVAL」超特急（6,433,439回再生）
10位「U」millennium parade × Belle（5,840,250回再生）
※（）内はストリーミング再生回数。
※総合ソング・チャート“HOT 100”のストリーミング指標と動画再生指標およびストリーミング・ソング・チャート“Streaming Songs”では、一部サービスにおけるデータを無料ストリーミングと有料ストリーミングで分けて集計し、それぞれ異なる係数を乗じているため、再生回数の合算によるランキングとは異なる場合があります。