ニルヴァーナ、「Smells Like Teen Spirit」発売35周年を記念して和訳付きMV公開

　ニルヴァーナの代表曲「Smells Like Teen Spirit」が、2026年9月10日に発売35周年を迎えた。これを記念して、バンドの公式YouTubeチャンネルで同曲の日本語訳付きミュージック・ビデオが公開された。

　この曲は、1991年9月10日にシングルとして発売され、故カート・コバーンによる印象的なギターリフと、静かなヴァースから爆発的なコーラスへと展開する“静と動”のダイナミズムによって、それまでアンダーグラウンドを中心に広がっていたグランジ／オルタナティブ・ロックを一気にメインストリームへと押し上げた。学校の体育館で行われるペップ・ラリーを舞台に、生徒たちが次第に熱狂していく様子を描いたサミュエル・ベイヤー監督によるMVも大きな話題を呼び、MTVを通じて世界中に拡散。楽曲とともに1990年代の若者文化を象徴する映像作品となった。現在、オリジナルMVはYouTubeで20億回を超える再生を記録している。

　そして「Smells Like Teen Spirit」を収録したニルヴァーナの2ndアルバム『ネヴァーマインド』も、今月9月24日に発売35周年を迎える。1991年に発表された同作は、「Come As You Are」「Lithium」「In Bloom」など数々の名曲を収録し、全世界で3,000万枚以上を売り上げたロック史を代表する名盤。バンドを世界的な存在へと押し上げただけでなく、その後のロック・シーンに計り知れない影響を与えた作品として、現在も世代を超えて聴き継がれている。

　さらに日本では、同アルバム収録曲「Breed」にも新たな注目が集まっている。同曲は、2027年1月より放送されるTVアニメ『気になってる人が男じゃなかった』のオープニング主題歌に決定。原作でもニルヴァーナをはじめとする洋楽ロックが物語の重要な要素として登場しており、アニメとニルヴァーナという異色の組み合わせは発表時から国内外で大きな反響を呼んでいる。

◎リリース情報
「Smells Like Teen Spirit」
配信中
https://umj.lnk.to/Nirvana_Smells

◎アニメ情報
『気になってる人が男じゃなかった』
2027年1月より放送開始
原作：新井すみこ（キトラ/KADOKAWA刊）
監督：石浜真史
シリーズ構成：山崎莉乃
キャラクターデザイン：平山寛菜
制作：CloverWorks

【CAST】
古賀みつき：伊瀬茉莉也
大沢あや：鬼頭明里

オープニング主題歌： Nirvana「Breed」

Photo: Chris Cuffaro