ゴールデンボンバー イタ車に続き“スーパーカー”に困惑「バカなの!?」

　公開が目前に迫っている映画『ワイルド・スピード EURO MISSION』の“ゴールデン・プレミアイベント”が、7月2日 TOHOシネマズ六本木ヒルズにて開催された。

　この日は“CMの効果音吹き替え”という衝撃的すぎる役で、ハリウッドと初コラボレーションを果たしたゴールデンボンバーの4人がゲストとして登場。舞台挨拶の前にはレッドカーペットを歩き、シャンパンを片手に軽妙なトークでマスコミの取材に応じた。

　その後はファンが待つ試写会場へ移動し、大歓声に迎えられてステージへ。そして4人が今回のコラボレーションや、映画の内容について語り終えると、主演のヴィン・ディーゼルによる「よう、ゴールデンボンバー。俺の映画に出たいんだって？　映画を大ヒットさせたら出演決定だ！」というメッセージ映像が上映され、色めき立つ場面もあった。

　また、先日の“イタ車お披露目式イベント”の際に、コラボカー4台を贈呈出来なかったことを踏まえ、改めて世界に1台しかない“スーパーカー”をプレゼントする贈呈式も実施。しかし、出てきたのはなぜかダンボール製の車で、4人は前回同様に困惑の表情を浮かべる。実はヴィン・ディーゼルのコメント撮りに予算をかけ過ぎてしまったようで、やむなくスーパーのダンボールで作った“スーパーカー”であることが判明。MCに促されて直に触れてみるものの、すぐにウィングや扉が破損。それでも記念にサインを入れたりと車と戯れながら、映画をアピールしてイベントを締めくくった。

◎映画『ワイルド・スピード EURO MISSION』ゴールデン・プレミアイベント
7月2日（火） TOHOシネマズ六本木ヒルズ
［レッドカーペット コメント内容］
Q.代表して鬼龍院さん、ご挨拶をお願いします。
鬼龍院翔：ナイストゥーミーチュー。
ジャパニーズフェイマスアーティスト！　センキュー。

Q.How are you？
鬼龍院翔：アイムファイン、アイムファイン。

Q.ハリウッドスタイルのレッドカーペットはいかがですか？
鬼龍院翔：いや、なんかもっと広い場所でやるのかと…
喜矢武豊：歩いてみてちょっとびっくりです…
歌広場淳：なんかもっとね、フラッシュとかね。
樽美酒研二：いやー！　なめられてるね！　あはは！

Q.今回効果音吹き替えでコラボを果たしたみなさんですが、吹き替えの感想をぜひそれぞれの役になりきってお願いします。樽美酒さんはそれを訳していただけますか？
喜矢武豊：ウィーーーン！　ブルンブルン！　ブーーーーーン!!
樽美酒研二：えー、おはようございます。今日も一日頑張りましょう。
喜矢武豊：ウィーーーゲホッゲホッ!!
樽美酒研二：インフルエンザが流行っているようです。インフルエンザに気をつけましょう。
鬼龍院翔：ドドドバーーーーン！　ドカーーーーーン！　ボーーーン！
樽美酒研二：今日は花火が上がります。インフルエンザも流行ってます。花火とインフルエンザに気をつけましょう。
歌広場淳：ドゥーンドゥーン！
樽美酒研二：以上です。

Q.ファンのみなさんに、映画の見所を一言お願いします。
喜矢武豊：いや、なんか日本にはない映画です。
鬼龍院翔：こんなに日本人が出ない映画なんだって思った。ほとんど英語で進んでいくよね。
喜矢武豊：そうだね。でも字幕が優しい感じだよね。
歌広場淳：字幕にぜひ注目して欲しいです。

［舞台挨拶 トーク内容］
MC：皆様こんばんは！　本日は【『ワイルド・スピード EURO MISSION』ゴールデン・プレミア】にお越しいただきまして、ありがとうございます。
まさに暑い夏にふさわしい、娯楽大作の本作の公開を記念し、いま最もノッっているゴールデンボンバーとの奇跡のコラボレーションが実現いたしました。
すでにご覧になった方も多いかと思いますが、ゴールデンボンバーは現在放送中の『ワイルド・スピード EURO MISSION』テレビCM吹替えをご担当されました。
ですがやはりゴールデンボンバー。皆さんが想像されるような、ふつうの吹替えで終わるわけがありません！
今回彼らが挑んだのは、なんと“効果音”の吹替え！　なんともゴールデンボンバーらしくて素晴らしいですね。それではさっそくご登場いただきましょう、爆発音担当、鬼龍院翔！　クラッシュ音担当、歌広場淳！　雰囲気音担当、樽美酒研二！　そしてハリウッドからオファーを受けた張本人、エンジン音担当、喜矢武ジャパンこと喜矢武豊！

ゴールデンボンバーの皆様、本日はようこそ！　まずはご来場のお客様に、メンバーお一人ずつからご挨拶をいただけますか？
喜矢武豊：どうも、私が喜矢武豊です。いやー、ハリウッドとなると声が出なくなるね。
歌広場淳：いや、滑舌悪すぎて何言ってるかわかんないから！
喜矢武豊：すみません。これただの自己紹介でしたっけ？　こんばんは！
鬼龍院翔：安藤美姫さんおめでとうございます！
歌広場淳：それだけ!?　こんばんは、歌広場淳です。よろしくお願いします。
樽美酒研二：樽美酒研二です。よろしくお願いしま～す。

MC：ありがとうございます。先ほど皆様にご覧いただいたCMですが、撮影時はいかがでしたか？　効果音吹替えというのは、ご存じでしたか？
喜矢武豊：いや、最初は知らなかったです。
歌広場淳：なんかプロデューサー的な偉そうな人が出てきて、台本渡されて知りました。
鬼龍院翔：ハリウッド進出って聞いて、なんか小さい部屋に連れて行かれて、怖い外国人がいたから…あぶない事務所と組んじゃったのかなって思いました。
喜矢武豊：外国人が足組んで座ってて、殺されるかと思った。
樽美酒研二：それ、ただ足組んでるだけだから！　俺、色んなパターン取ったのに採用されないのばっかだった。
鬼龍院翔：それがハリウッドだよ。

MC：痛車お披露目イベントの際も私が司会を務めさせて頂きましたが、アルファロメオの高級車が、見事な痛車になってましたもんね。このシリーズの魅力は車だけでなく、豪華なキャスト陣でもあります。本作にも個性豊かなキャラクターが数多く出演しますが、もし、本当に皆さんが本編に出演していたらどんな役が良かったですか？
鬼龍院翔：…ワイパーとかですかね。雨の日に活躍したいです。
喜矢武豊：じゃああの…レバーで。
歌広場淳：じゃあハンドルで。常に（カメラに）映るし。
樽美酒研二：助手席のシートで！　助手席には女の人がよく乗るからね。

MC:なるほど。こういうところからハリウッドのオファーって来ますしね！
全員：来ねーよ!!

MC：実は今日、皆様にはサプライズプレゼントがあるんです！　効果音吹替えも一生懸命やっていただいたお礼として、配給会社が必死になって、ある人からのメッセージを撮ってきました！　スクリーンにご注目ください！

・スクリーンにヴィン・ディーゼルからのメッセージ映像上映
メッセージ映像内容：よう、ゴールデンボンバー。俺の映画に出たいんだって？　映画を大ヒットさせたら出演決定だ！

MC：なんと！　主役を務めるヴィン・ディーゼルからの直々のメッセージでしたね！
喜矢武豊：これだけ!?
鬼龍院翔：もっと長く撮ってたでしょ！
樽美酒研二：ヴィンはいいやつだな～
歌広場淳：そこヴィンなの!?　いやでもこれチャンス来たよね！
鬼龍院翔：主役が言ってる、いやおっしゃってるんだから絶対だよ！
喜矢武豊：もっと一生懸命頑張ろう！　そしたらいけるよ！

MC：ヴィン・ディーゼルさんからのコメントはサプライズでしたが、実は今日、もう一つのサプライズをご用意させていただいております！
前回のCM吹替えイベントの際には、高級イタリア車をプレゼントされると思いきや、秋葉原調にラッピングされた痛い車、痛車をお披露目させていただき、しかもそのラッピング費に予算をつぎ込んでしまったため、メンバーの皆様には車を見て頂くだけ、という残念な流れになってしまっておりました。
本日はそのお詫びとして、“スーパーカー”を実際に贈呈させていただきます！

喜矢武豊：おお、今度こそ!?

MC：1台分ならなんとかなると思いまして。
歌広場淳：成長したじゃないですか！
鬼龍院翔：今度はイタ車じゃないよね!?

MC：それではご覧いただきましょう、「スーパーカー」の登場です!!　世界に1台の“スーパーからもらってきた段ボールで作った車”略してスーパーカーです!!
先ほどご覧いただいたヴィン・ディーゼルさんからのコメント撮影のためにロンドンまで行き、渡航費や食事代、超高級ホテルの宿泊代などで予算を使い果たしてしまい、段ボールでのお車ということになってしまいました…。

歌広場淳：なんにも変わってないじゃん!!
鬼龍院翔：バカなの!?
喜矢武豊：この映画会社さんは、僕らに対する扱いがひどいですよね。
樽美酒研二：なんだこれ！

MC：どうぞ触ってみてください。というか、これはもうみなさんにプレゼントするお車なので、乗っていただいても大丈夫です。
鬼龍院翔：喜矢武さん乗ってみなよ！
喜矢武豊：そ、そうだね。
樽美酒研二：いやこれでも意外とすごいよ！

・樽美酒、ウィングを破壊
喜矢武豊：お前何してんだよ！
樽美酒研二：いやでもこれ、ガムテープ一枚で止めてあるし！
歌広場淳：も～お前。とりあえず車乗ってみなよ喜矢武さん。

・喜矢武が乗車すると、ファンから歓声が
歌広場淳：ダンボールの車に乗ってかっこいいって言われる喜矢武さんって何者なの？

・喜矢武、扉を破壊
鬼龍院翔：あーやばい！
喜矢武豊：とりあえずメーカーの人に渡しとこう。

・喜矢武、ライトを破壊
喜矢武豊：うわーこれよく出来てるなぁ。
歌広場淳：壊して確認するのやめて!!

MC：気に入ったところはありますか？
喜矢武豊：ドアが簡単に外れるところですかね。

MC：そうだみなさん、どうぞ記念にお車にサインをお願いいたします。段ボールなんで、どこでも書けます。

MC：まだまだお車と戯れたい気持ちはわかりますが、最後に、これから映画をご覧になるお客様に、メンバーの皆様から見どころをお話しいただけますでしょうか。
鬼龍院翔：このダンボール車を見た後に車かっこいいとか言いづらいけど…とりあえず役者が大体丸坊主です。最初に坊主が出てきて次に坊主が出てきて、さらに坊主が出てきますから。
そしてやっぱり規模がでかいですよね。シリーズ最大級のエンターテイメント作品なので、ぜひ楽しんでください！
喜矢武豊：とにかくね、アクションシーンとカーチェイスシーンに金かかってる。街中で走っちゃうからね。まじパネェす。
歌広場淳：駅構内での乱闘シーンがあるんですが、周りの人は普通にポケットに手を突っ込んでただ見てるだけで、外国ってこわいな～。と思いました。でも面白いです！

樽美酒研二：坊主も多いですが、若いおねーちゃんもたくさん出るんです！　最初のシーンってプリッとしたいい尻が出てくるんです。大切ですよ美尻は！　結婚するには美尻が必要になってくるので、ぜひみなさん、美尻を目指して頑張ってください！

◎映画『ワイルド・スピード EURO MISSION』
7月6日（土） 全国ロードショー
（C）Universal Pictures