ストーンズへミニ・インタビュー、「一度転がり出すと、止まらないんだ」

　先週末、ロンドンのドーチェスター・ホテルの1階は、セキュリティ・マンやマネージメント・スタッフ、プレス・アシスタントの人達でごったがえした。50周年記念コンピレーション・アルバム『GRRR！』や、ドキュメンタリー映画『クロスファイアー・ハリケーン』、そしてロンドンとニュージャージーで行なわれるコンサートのプロモーションのため、ローリング・ストーンズのメンバーは忙しい1日を過ごした。

　パリでのライブ・リハーサルを中断しロンドンに戻ってきたメンバーは、それぞれの部屋に収まり、記者たちが各部屋を駆け巡った。米ビルボードではミック・ジャガーとキース・リチャーズにそれぞれインタビューする機会を得て、いくつかの質問を投げかけた。

　Q：新曲をレコーディングすることは予想してた？
　キース：「コンピレーションを作っているときに“エクストラ・トラックがあったらいいね？”って言うから、俺もミックも“最高だ、1か月あればいいがどうだ？”って俺が言ったんだ。結果、たぶん俺の記憶ではローリング・ストーンズで一番素早いレコーディングになった。3日で2曲録ったんだ」
　ミック：「“ワン・ラスト・ショット”は、ほぼキースが書いて、俺が歌詞を少し書いたんだけどホント素晴らしいよ」

　Q：50周年記念の意味合いは？
　ミック：「ビッグ・バースデイのようなものだね。やってきて、それからまた進んでいくんだ」
　キース：「なかなかタイミングを見出しにくい俺たちにとって、50周年はそのタイミングのようなものだ。俺たちに拍車をかけてくれた」

　Q：2013年も期待していいですか？
　ミック：「そうだね。いいんじゃない！」
　キース：「一度転がり出すと、止まらないんだ。エクストラ・ギグ、どこかやってない所でプレイしたいね。物事が進んでいるからハッピーだし、ロンドンにニューヨーク、そして…。心配しなくていいよ、きっと実現するから」