BTS、「Film out」が米ビルボード・グローバル・チャート初登場　再び3か国語でチャート・イン

　2021年4月10日付の米ビルボード・グローバル・チャート“Global Excl. U.S.”（グローバル・エクスクルーディング・U.S.）で、BTSの新曲「Film out」が185位にチャート・インした。MRCデータによると、4月1日にリリースされた「Film out」は、米国外地域のデータで構成されるこのチャートの該当計測期間わずか1日で、ストリーミング再生が1,500万回、ダウンロード2,400DLを記録した。

　現在BTSは、この曲以外に“Global Excl. U.S.”チャートに「Dynamite」（6位）、「Life Goes On」（107位）、「Boy With Luv feat. ホールジー」（168位）の3曲がチャート・インしている。これらの楽曲はそれぞれ英語、韓国語、英語/韓国語で歌われているが、これにback numberとのコラボ曲である全編日本語の「Film out」が加わったことにより、BTSは再び3つの言語の楽曲が同時にチャート・インを果たすこととなった。

　米ビルボードのグローバル・チャートは2020年9月に発足したが、その最初の2週にわたり、BTSは「Dynamite」（英語）、「Boy With Luv feat. ホールジー」（英語/韓国語）、「Stay Gold」（日本語）がチャート・インしていた。同じ週にそれぞれ異なる言語の楽曲が3曲チャート入りしたことがあるアーティストは現時点でBTSだけだ。

　BTS以外には、デュア・リパが“Global Excl. U.S.”チャートに多言語でチャート・インするという快挙を達成しかけたと言えるが、彼女の場合は同時ではなく、3つ目の言語は自分では歌っていない。チャート入りした楽曲は英語が7曲と英語とフランス語の「Fever feat. Angele」、そしてスペイン語がメインのJ.バルヴィン、バッド・バニー、タイニーとのコラボ曲「Un Dia (One Day)」にも彼女は参加しているが、自身のパートは英語だ。