エンターテインメント・ウェブマガジン
国内だけでなく海外でも高く評価され歴代の記録を塗り替え続けている映画『君の名は。』。そのすべての音楽を担当したRADWIMPSが新たに書き下ろした英語主題歌4曲が、iTunes、レコチョクほか主要サイトで配信スタートとなった。
英語主題歌は「Zenzenzense(English ver.)」含む全4曲。映画『君の名は。』は主人公・瀧とヒロイン・三葉の恋の物語とRADWIMPSが奏でる主題歌が濃密にリンクする作品につき、英語圏で本編を鑑賞する方々へも、映画と音楽が深く絡み合うその世界を最大限に楽しんでもらいたいという想いから、ボーカル・野田洋次郎が原曲のメロディに合わせて日本語詞を元に新たに英語詞を書き下ろした。特に「Sparkle(English ver.)」は、野田洋次郎が自身のTwitter上で『どの曲も英語バージョンは思い入れがあるけれど、スパークルは特に好き。もう別物として光を放って、不思議な体験でした。』とつぶやくほどの仕上がりで、J-WAVEで初オンエア解禁をしたあとにも、非常に大きな反響を呼んでいる。
なお、英語主題歌4曲は、2月22日(水)にCDのリリースも決定している。さらに、映画の北米公開決定を記念し、英語主題歌4曲を使用した英語主題歌版本編(※台詞は英語字幕付き)が、1月28日(土)から2週間限定で特別上映することも決定しているので、是非この機会に劇場に足を運んでほしい。
■「君の名は。English edition」配信ページ
・iTunes
http://po.st/itYourNameEng
・レコチョク
http://po.st/reYourNameEng
■映画『君の名は。』オフィシャルHP
http://www.kiminona.com/index.html
配信シングル「君の名は。English edition」
2017年1月27日より先行配信開始
バンドル:¥800/単曲:¥250
(2017年2月22日にCD発売)
<収録曲>
1. Dream lantern (English ver.)
2. Zenzenzense (English ver.)
3. Sparkle (English ver.)
4. Nandemonaiya (English ver.)
※Zenzenzense (English ver.) 及び Sparkle (English ver.) はアルバム「人間開花」に収録されたそれぞれのoriginal ver.を英詞にして収録
※Nandemonaiya (English ver.) はアルバム「君の名は。」に収録されたmovie ver.を英詞にして収録
J-POP2024年4月25日
Official髭男dismによるスタジオライブ『Official髭男dism Live@Radio』が、全国5局のラジオ局で放送される。 今回のスタジオライブは、都内スタジオより全国のラジオリスナーに向けて実施されるもの。2024年5 … 続きを読む
J-POP2024年4月25日
仲宗根泉(HY)と與那城奨(JO1)による、HY「366日 feat. 與那城奨」のコラボレーション動画が公開された。 楽曲「366日(Official Duet ver.)」は、広瀬アリス主演のフジテレビ系月9ドラマ『366日』の主題 … 続きを読む
J-POP2024年4月25日
BUMP OF CHICKENが、2024年9月4日にニューアルバム『Iris』をリリースする。 約5年ぶり、10枚目のアルバムとなる今作には、『ポケモンスペシャルミュージックビデオ 「GOTCHA!」』のテーマソング「アカシア」、NH … 続きを読む
J-POP2024年4月25日
HYBE JAPANとユニバーサル・スタジオ・ジャパンの初となるコラボイベント【NO LIMIT! サマーダンスナイト with HYBE JAPAN】が、2024年7月3日より期間限定で開催される。 ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの … 続きを読む
J-POP2024年4月25日
BE:FIRSTが、新曲「Masterplan」のビハインド映像を公開した。 新曲「Masterplan」は「Boom Boom Back」「Mainstream」の続編に位置するHIP HOPチューン。MVでは、「BE:FIRSTのデ … 続きを読む