イ・ビョンホン「倍返し！」と絶賛　『ＲＥＤ リターンズ』ジャパンプレミア

　「半沢直樹」の名言を連発したイ・ビョンホン（左）とヘレン・ミレン

　映画『ＲＥＤ リターンズ』の来日ジャパンプレミアが２４日、東京都内で行われ、英国人女優のヘレン・ミレンと韓国人俳優のイ・ビョンホンが登場した。

　同作は、ブルース・ウィリス、ジョン・マルコビッチ、ヘレン・ミレンらがＣＩＡを引退した一流スパイチームを演じた映画『ＲＥＤ／レッド』の続編。今回は新たにアンソニー・ホプキンス、キャサリン＝ゼタ・ジョーンズ、イ・ビョンホンが参加し、謎多き封印されたミッションの真相に迫る。

　シリーズ初参加となるビョンホンは「前作に比べて、ヘレンさんの演技はどうでしたか？」と聞かれると、「倍返し！」と連続ドラマ「半沢直樹」の名ぜりふを引用しながら、より素晴らしくなっていることを表現。そんな感想を得たヘレンもすかさず「３倍返し！」とかぶせ、２人で笑い合っていた。

　来日は２度目というヘレンは「前回来た時は、飛行機が着陸する前から日本に恋しました。窓から見えた家々の青い屋根がとても美しくて、こんな屋根を作る方々はきっと美しいに違いないと思ったから」とプライベートでの初来日時を回想。「今では高層ビルが建っていたり、そのころとは景色も変わりましたが、日本人の優しさや美しさは何も変わらず、そのままでした」と話した。

　一方、今年３度目の来日となったビョンホンは「日本に来るのは久しぶりだと思ったら、今回で３度目でした。日本は僕が最も多く訪れている場所ですが、久々と感じたのは、それだけ日本に来たいと強く思っていたからでしょうね」と笑顔を浮かべて約２００人のファンから歓声を浴びていた。

　映画『ＲＥＤ リターンズ』は１１月３０日から、ＴＯＨＯシネマズスカラ座ほか全国ロードショー。